Tłumaczenia dla hasła „darstellerisch“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

I . da̱rstellerisch PRZYM.

darstellerisch THEAT, FILM

aktorski

sie gab eine Probe ihres darstellerischen Könnens

dała popis swoich umiejętności aktorskich

II . da̱rstellerisch PRZYSŁ.

darstellerisch THEAT, FILM

w sposób aktorski

darstellerisch THEAT, FILM

pod względem wykonania

das Stück wies darstellerisch einige Schwächen auf

sztuka r.ż. miała kilka słabych punktów pod względem wykonania

Przykładowe zdania ze słowem darstellerisch

das Stück wies darstellerisch einige Schwächen auf

sztuka r.ż. miała kilka słabych punktów pod względem wykonania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben seinen darstellerischen Aufgaben widmete er sich auch der Synchronisation und Radioarbeiten.

de.wikipedia.org

Er war ein ganz vortrefflicher Bassbuffo, denn gesangliche und darstellerische Eigenschaften wirkten hier zusammen und erzielten höchst günstige Gesamtleistungen.

de.wikipedia.org

Er fand zu darstellerisch ausgefeilten Inszenierungen, wie sie bis dahin nur dem Schauspiel vorbehalten gewesen waren und die bisherige Sänger-Konventionen vermied.

de.wikipedia.org

Wie die Künstlerin sie löst, zeigt uns deutlich, welche darstellerische Kraft in ihr steckt.

de.wikipedia.org

Ihre darstellerische Leistung brachte ihr viele lobende Kritiken und die Anerkennung der Branche ein, so dass neue Rollenangebote nicht länger auf sich warten ließen.

de.wikipedia.org

In den darauf folgenden Jahrtausenden hing die Entwicklung der darstellerischen Motive (im Sinn dieses Artikels) wesentlich vom Kulturkreis ab.

de.wikipedia.org

Zudem war es Gassmans erste komödiantische Rolle, in der er ohne viel Maske und darstellerischer Überzeichnung agieren durfte, wofür er dem Regisseur dankbar war.

de.wikipedia.org

Er überanstrengte jedoch seine Stimme, was ihn zum Aufhören zwang und zum Überdenken der darstellerischen Ausbildungen anregte.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst schrieb, das in „makellosen, aber aseptischen Bildern erstarrende Historiendrama“ sei „darstellerisch uneinheitlich“ und lasse „jede Form von Lebendigkeit vermissen“.

de.wikipedia.org

Sein darstellerisches Können verschwindet hinter seinem weltanerkannten Muskelspiel“.

de.wikipedia.org