Tłumaczenia dla hasła „anno“ w niemiecko » polski słowniku

ạnno [ˈano] PRZYSŁ. alt, Ạnno PRZYSŁ. alt

anno 1810

w roku 1810

es war Winter, anno 1941, als ...

była zima roku 1941, kiedy...

Anno Domini

Anno Domini

Anno Domini

w roku Pańskim

von anno dazumal pot.

przestarzały

von anno dazumal pot.

nie na czasie

Przykładowe zdania ze słowem anno

Anno Domini

Anno Domini

anno 1810

w roku 1810

von anno dazumal pot.

przestarzały

es war Winter, anno 1941, als ...

była zima roku 1941, kiedy...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ebenso erstmals in der Anno-Reihe wurden Module eingeführt, mit denen Produktionsgebäude verbessert werden können.

de.wikipedia.org

Somit war es folgerichtig, dass Anno weiter der Georgsverehrung anhing.

de.wikipedia.org

So was haben sie wohl selbst Anno siebenzig, als sie sich die ganze Musterkarte haben kommen lassen, nicht zur Auswahl mitgekriegt?

de.wikipedia.org

Auf einer alten Inschrift ist zu lesen: Gott allein die Ehre - Anno 1704.

de.wikipedia.org

Der so genannte Anno-Riegel wurde zu günstigem Wohnraum umgebaut.

de.wikipedia.org

Das Wappen im Sockel ist mit Anno 1759 bezeichnet.

de.wikipedia.org

In den Spielen der Anno-Serie geht es um den Aufbau einer wohlhabenden Stadt in inselreichen Regionen.

de.wikipedia.org

Besonders auffällig an der Anno-Urkunde von angeblich 1072 ist die letzte Zeile, in der verschiedene Zehntrechte aufgezählt werden.

de.wikipedia.org

Dieser Anno-Teil ist der erste, der in der Zukunft spielt.

de.wikipedia.org

Die Differenzierung ist jedoch nicht immer trennscharf, Spieleserien wie Die Siedler oder Anno beispielsweise bewegen sich in einer Schnittmenge zwischen Aufbau- und Echtzeitstrategie.

de.wikipedia.org