Tłumaczenia dla hasła „Wildschaden“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Wịldschaden <‑s, ‑schäden> RZ. r.m.

Wildschaden

szkoda r.ż. wyrządzona przez dziką zwierzynę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Entstandene Wildschäden werden vom Kanton und somit aus Steuergeldern beglichen.

de.wikipedia.org

Beeinträchtigungen der ordnungsgemäßen land-, forst- und fischereiwirtschaftlichen Nutzung, insbesondere durch Wildschäden sollen durch Hegemaßnahmen gering gehalten werden.

de.wikipedia.org

Beim Ersatz von Wildschäden spielt die Definition der Hauptbaumart (im Gesetz als Hauptholzart bezeichnet) ebenfalls eine Rolle.

de.wikipedia.org

Die Verhinderung und Abwicklung untragbarer Wildschäden ist im Jagdrecht geregelt.

de.wikipedia.org

Er bereitete seine Erkenntnisse auch in dem für die Praxis bestimmten Buch Mittel gegen Wildschäden und ihre Anwendung (1953) auf.

de.wikipedia.org

Diese betreffen beispielsweise Haftpflichtschäden nach Verkehrsunfällen, Kaskoschäden sowie Wetter- und Wildschäden.

de.wikipedia.org

Nach § 32 (2) des Bundesjagdgesetzes werden Wildschäden bei Nichtvorhandensein von Schutzeinrichtungen nur an den im Revier vorkommenden Hauptbaumarten ersetzt.

de.wikipedia.org

Von den Weinberghäuschen aus bewachten Traubenhüter die Weinberge während ihrer Schließung vor der alljährlichen Weinlese gegen Wildschaden, Vogelfraß und Traubendiebstähle.

de.wikipedia.org

Das Gesetz enthält flankierende Regelungen zur Haftung des ausscheidenden Grundeigentümers für Wildschäden, zur Wildfolge und zum jagdlichen Aneignungsrecht.

de.wikipedia.org

Wild ist ohnehin durch den Bevölkerungszuwachs selten geworden, so dass weniger die Beute zählt, als mögliche Wildschäden auf den Feldern vorzubeugen.

de.wikipedia.org