Tłumaczenia dla hasła „Vehikel“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Vehi̱kel <‑s, ‑> [ve​ˈhiːkəl] RZ. r.n.

1. Vehikel a. pej. (Auto):

Vehikel

pojazd r.m.

Vehikel

wehikuł r.m.

2. Vehikel (Fahrrad):

Vehikel

rower r.m.

3. Vehikel (Hilfsmittel):

Vehikel

narzędzie r.n.

Vehikel

nośnik r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Zeitschrift sollte eines der hervorragenden Vehikel zur Förderung der Orchideenkunde werden.

de.wikipedia.org

Politischer oder religiöser Dogmatismus, der die Musik zu einem bloßen Vehikel der Botschaft macht, wird von der Szene größtenteils abgelehnt.

de.wikipedia.org

Neu ist die sogenannte Gyro-Steuerung, welche eine Steuerung der Vehikel durch Bewegung der Konsole implementiert.

de.wikipedia.org

Das Internet bzw. Online-Communities bieten nach Auffassung von Pädagogen und Psychologen neuartige Vehikel für die soziale Konstruktion von Wissen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren hat das Einzelstück Panzerglas und eine Gasturbine, welches das Vehikel auf eine Höchstgeschwindigkeit von 312 km/h beschleunigen kann.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Vehikel zum Transport der Mannschaft, während sie sich auf der Insel befindet, sind Quads.

de.wikipedia.org

Der Movie & Video Guide befand: „Gekünsteltes aber unterhaltsames Temple-Vehikel mit todsicheren Elementen aus früheren Filmen …“.

de.wikipedia.org

Nur daß es inzwischen ein klappriges Vehikel ist.

de.wikipedia.org

Anstatt Malat dient also Aspartat als Vehikel für den Kohlenstofftransport.

de.wikipedia.org

Die Waffen und Fahrzeuge des Originalspieles wurden durch aus den entsprechenden Filmen und Spielen bekannte Objekte und auch neue Vehikel ersetzt.

de.wikipedia.org