Tłumaczenia dla hasła „Sound“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Sound <‑s, ‑s> [saund] RZ. r.m. pot.

Sound

dźwięk r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle Sounds entstehen nur über die vier Mikrofone der Sänger und den technischen Möglichkeiten des Tontechnikers.

de.wikipedia.org

Das Konzert steht unter dem Motto: Blasmusik im neuen Sound.

de.wikipedia.org

So überträgt sich die Dynamik aus Fahrbewegung, Sound und Lichteffekten auf das Publikum.

de.wikipedia.org

Stilistisch siedelt sich Klangwelt zwischen clubtauglichem Sound wie Techno & Tech House und kompositorischen Einflüssen aus Ambient, klassischer Musik oder Filmmusik an.

de.wikipedia.org

Der Sound der Gruppe zeichnet sich durch einen spezifischen Swing und eine melodische Grundhaltung aus.

de.wikipedia.org

Reggae und seine Vorläufer entstanden vornehmlich als Tanzmusik, deren Verbreitung hauptsächlich durch sogenannte Sound Systems, mobile Diskotheken, vorangetrieben wurden.

de.wikipedia.org

Neben der Original-Besetzung ist daher auch das Benutzen der Original Instrumente und Backline ein wichtiges Merkmal für den Stil und Sound der Band.

de.wikipedia.org

Während zwischen 1950 und 1974 noch die kommerzielle Fischerei im Sound betrieben wurden, wird seit 1975 lediglich noch nach der Grünschalmuschel gefischt.

de.wikipedia.org

Der elektronische Sound wurde vorerst kaum in Stile oder Kategorien unterteilt.

de.wikipedia.org

Er war für den Sound im Film zuständig.

de.wikipedia.org