Tłumaczenia dla hasła „Seitenstreifen“ w niemiecko » polski słowniku

Se̱i̱tenstreifen <‑s, ‑> RZ. r.m.

Seitenstreifen (der Straße)

pobocze r.n.

Seitenstreifen (der Autobahn)

pas r.m. awaryjny

Seitenstreifen nicht befahrbar

niebezpieczne pobocze

Przykładowe zdania ze słowem Seitenstreifen

Seitenstreifen nicht befahrbar

niebezpieczne pobocze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Raupen sind hell violettgrau gefärbt, mit vielen, unregelmäßigen, schwarzen Punkten und Strichen versehen und zeigen oftmals undeutliche, gelbe Seitenstreifen.

de.wikipedia.org

Die Raupen sind hellbraun bis grünlich gefärbt und zeigen eine dunkelbraune Rückenlinie sowie gleichfarbige meist doppelte, unterbrochene Seitenstreifen.

de.wikipedia.org

Erwachsene Raupen sind bräunlich gefärbt und haben dunkle Rauten- und Dreiecksflecke sowie gelbliche Seitenstreifen.

de.wikipedia.org

Insbesondere im südlichen Bereich liegt sie daher ausbaumäßig deutlich unter dem üblichen Autobahnstandard und besitzt über mehrere Kilometer keine Seitenstreifen.

de.wikipedia.org

Er verliert die Kontrolle über das Auto und kracht, fast ungebremst, in einen auf dem Seitenstreifen geparkten Wagen.

de.wikipedia.org

Die Stürzpuppe hat eine grüne Grundfarbe und ist mit gelben Seitenstreifen versehen.

de.wikipedia.org

Neben einem Beschleunigungsstreifen ist in der Regel kein Seitenstreifen vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Raupe ist braungrau oder olivgrün gefärbt, hat eine undeutliche, helle Rückenlinie, ebensolche Nebenrückenlinien und einen breiten, leicht gewellten Seitenstreifen.

de.wikipedia.org

Erwachsene Raupen haben eine grüne Farbe und sind durch dünne weiße Nebenrückenlinien sowie ebenso gefärbte breite Seitenstreifen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Nebenrückenlinien sowie die Seitenstreifen sind weißlich bis gelblich.

de.wikipedia.org