Tłumaczenia dla hasła „Regierungspolitik“ w niemiecko » polski słowniku

Regi̱e̱rungspolitik <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Regierungspolitik

polityka r.ż. rządu

Przykładowe zdania ze słowem Regierungspolitik

(sich entgegensetzen) sich der herrschenden Meinung/der Regierungspolitik entgegenstellen

przeciwstawiać [f. dk. przeciwstawić] się panującej opinii/polityce rządu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die beiden Revolutionäre waren sich allerdings in Fragen der Regierungspolitik uneinig.

de.wikipedia.org

Der Ministerpräsident bestimmt die Richtlinien der Regierungspolitik und ist dafür dem Landtag verantwortlich.

de.wikipedia.org

Neue Ära ist eine Bezeichnung für eine preußische Regierungspolitik in den Jahren 1858 bis 1862.

de.wikipedia.org

Dazu kommen die (Staatseigene Unternehmen), die je nach Bestimmung und rechtlicher Definition direkt oder indirekt Regierungspolitik und ministerielle Anordnungen ausführen müssen.

de.wikipedia.org

Vier von diesen wurden den Handlungen von Deserteuren und einzelnen undisziplinierten Soldaten zugeschrieben; bei keinem schrieb man die Schuld der offiziellen Regierungspolitik zu.

de.wikipedia.org

Außerdem war ihr Spielraum für eine eigenständige Regierungspolitik sehr eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Debatten über Regierungspolitik waren ungewöhnlich und führten zu öffentlicher Kritik an der Regierung.

de.wikipedia.org

Er hatte erwartet, dass sich der vereinigte Landtag gegen die Regierungspolitik ausspreche, doch nach kurzer Zeit der Beobachtung kritisierte er die diplomatische „Leisetreterei“ der Verhandlungen.

de.wikipedia.org

In der Praxis ist es jedoch unmöglich, die Regierungspolitik in einem ausführlichen Vertrag festzulegen, da es sich schließlich um eine Vorausplanung für vier Jahre handelt.

de.wikipedia.org

Die Kartoffelbewegung überraschte die offizielle Regierungspolitik des Wirtschaftsministeriums, aber auch die politischen Parteien.

de.wikipedia.org