Tłumaczenia dla hasła „Radkranz“ w niemiecko » polski słowniku

Ra̱dkranz <‑es, ‑kränze> RZ. r.m. TECHNOL.

Radkranz

obręcz r.ż. [lub wieniec r.m. ] koła

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie schützten die traditionellen Holzräder vor Verschleiß und halten den hölzernen Radkranz, die Speichen und die Nabe zusammen.

de.wikipedia.org

Der große Radkranz machte das Fahrzeug trotz des Allradantriebes lediglich straßentauglich.

de.wikipedia.org

Allerdings führen erhöhte Kurvengeschwindigkeiten zu höherem Abrieb an Gleis und Radkranz.

de.wikipedia.org

Zum Abbremsen bzw. Abstoppen der Maschine musste er über einen Hebel einen seitlich am Radkranz angebrachten Bremsklotz betätigen.

de.wikipedia.org

Solche Böden waren für metallbeschlagene Hufe und Radkränze geeignet und auch für extrem übersäuerte Böden im Stallungsbereich einsetzbar.

de.wikipedia.org

Die früher fast kreisförmige Straße wurde nach dem Runken benannt, ein Begriff für den Radkranz; 1854 verlor sie bei der Entwicklung des Paulsviertels (Paulkloster) ihre damalige Form.

de.wikipedia.org

Im Radkranz befindet sich eine nach außen hin erweiterte Nut.

de.wikipedia.org

Sowohl auf dem Radkranz als auch der Nabe sitzt am Ende jeder Speiche je ein Nagel.

de.wikipedia.org

Die geschmiedeten Radspeichen waren mit dem Radkranz vernietet.

de.wikipedia.org

Der Bodenwiderstand wird durch Wälzreibung und die Führungskräfte verursacht und setzt sich aus dem Reibungswiderstand zwischen Radkranz und Spur und dem Rollwiderstand (dem Verformungswiderstand der Räder bzw. der Schiene) zusammen.

de.wikipedia.org