Tłumaczenia dla hasła „Junker“ w niemiecko » polski słowniku

Jụnker <‑s, ‑> [ˈjʊŋkɐ] RZ. r.m. HIST.

Junker

młody szlachcic r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da er mit dem jungen mecklenburgischen Junker verschwägert war, schickte er ihn nicht in die Kriegsgefangenschaft, sondern überzeugte ihn, in sein eigenes Regiment einzutreten.

de.wikipedia.org

Dort war er zunächst drei Monate gemeiner Soldat, danach wurde er zum Junker ernannt.

de.wikipedia.org

In dieser Auseinandersetzung ging es den kurmärkischen Junkern um den Erhalt ihrer Adelsprivilegien besonders auf finanziellem Gebiet.

de.wikipedia.org

Er soll dort allerdings kein Kaufmann mehr, sondern preußischer Junker gewesen sein.

de.wikipedia.org

Er war auch als beratender Ingenieur tätig und sprach vor ehemaligen Junkers-Mitarbeitern auf Veransammlungen.

de.wikipedia.org

Hierin nun wird der arglistige Junker dann aber Teil der Verfertigung des Fatum, hetzten seine Gehilfen den Maler doch die Bepflanzung des Gehöftes hinauf.

de.wikipedia.org

Zeitweise ließ er sich von britischem Brauchtum inspirieren – er erschien als mittelalterlicher Narr, elisabethanischer Gaukler, englischer Junker und schottischer Gutsherr.

de.wikipedia.org

Die Junker des Mittelalters, die Großbürger, waren eine Kaste für sich.

de.wikipedia.org

Die Junker von Hirschhorn und Maudacher Lehenshaber wurden um 1550 mitsamt ihren Untertanen lutherisch.

de.wikipedia.org

Nachdem er die Fahne dem Könige überreicht hatte, wurde er als Junker bei der Garde zu Fuß wieder angestellt.

de.wikipedia.org