Tłumaczenia dla hasła „Indizienprozess“ w niemiecko » polski słowniku

IndizienprozessNP <‑es, ‑e> RZ. r.m. PR.

Indizienprozess

proces r.m. poszlakowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es handelt sich dann um einen Indizienprozess.

de.wikipedia.org

Ein Indizienprozess ist ein Verfahren, in dem das Gericht bei seiner Entscheidungsfindung allein auf Beweisanzeichen angewiesen ist.

de.wikipedia.org

Bei einem Strafprozess, bei dem auf Indizien als Beweismittel zurückgegriffen wird, spricht man umgangssprachlich von einem Indizienprozess.

de.wikipedia.org

Obwohl er die Tat bestritt, wurde er in einem Indizienprozess zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Dieser wurde beschuldigt, 1966 einen dreifachen Mord begangen zu haben, und er entging in einem Indizienprozess nur knapp der Todesstrafe.

de.wikipedia.org

Der Indizienprozess erregte große öffentliche Aufmerksamkeit (Hau-Krawall).

de.wikipedia.org

Über Streitgegenstand und Rechtsfolgen wurde mittelbar mitentschieden, was Züge eines Indizienprozesses in sich trug.

de.wikipedia.org

Am Ende werden die beiden jedoch in einem reinen Indizienprozess verurteilt.

de.wikipedia.org

Ein Strafprozess, bei dem weder ein Geständnis des Angeklagten noch Tatzeugen vorhanden sind, wird umgangssprachlich als Indizienprozess bezeichnet.

de.wikipedia.org

Insbesondere will er die Öffentlichkeit von der Fragwürdigkeit von Indizienprozessen überzeugen.

de.wikipedia.org