Tłumaczenia dla hasła „Festansprache“ w niemiecko » polski słowniku

Fẹstansprache <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Festansprache → Festrede

Zobacz też Festrede

Fẹstrede <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Festrede

uroczyste przemówienie r.n.

eine Festrede anlässlich des 100. Todestages von jdm halten

wygłaszać [f. dk. wygłosić] uroczyste przemówienie z okazji 100 rocznicy czyjejś śmierci

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wurde dort, wo der Kaiser und König Dienstherr war, mit Militärparaden, Illuminationen, Festansprachen, Festtagsessen usw. aber auch privat und deutschlandweit mit unterschiedlicher Intensität gefeiert.

de.wikipedia.org

Mit Militärmusik und Festansprachen gestaltete sich die Zeremonie vor hunderten Dresdner Bürgern zu einem Höhepunkt.

de.wikipedia.org

Als sie die Piloten überwältigen und an deren Stelle mit einer Festansprache begrüßt werden, fliegen sie auf.

de.wikipedia.org

In seiner Festansprache kündigte er weitere Großvorhaben an, die er indessen nicht mehr verwirklichen konnte.

de.wikipedia.org