Tłumaczenia dla hasła „Call“ w niemiecko » polski słowniku

Call <‑s, ‑s> RZ. r.m. o r.n. FIN.

Call

terminowa transakcja r.ż. giełdowa

Call-Rendite <‑, ‑n> RZ. r.ż. FIN.

Call-Rendite

zysk r.m. z transakcji terminowej

Auto Call Back <‑ ‑ ‑, bez l.mn. > [ˈaʊtokoːlbɛk] RZ. r.n. TELEK.

Auto Call Back

automatyczne oddzwanianie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bevan Lee begann die Entwicklung von A Place to Call Home nach dem Abschluss seiner „Heimat-Trilogie“ (Always Greener, Packed to the Rafters und Winners & Losers).

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde am 19. Januar 1876 an die Reederei Newcomb & Thomson in London abgeliefert, die es als Roll Call in Fahrt brachte.

de.wikipedia.org

Dabei verwendet die Anwendung (im Ring 3) einen Sprungbefehl an eine spezielle Adresse, die das Call-Gate beschreibt.

de.wikipedia.org

Im Übungsablauf realisieren sich verschiedene rhythmische Ebenen gleichzeitig (Schritte – Klatschen – Call & Response).

de.wikipedia.org

Drosselungsklauseln für Neuverträge bestanden seit 2012 im Tarif Call & Surf Comfort Speed und seit 2011 im Tarif Call & Surf Comfort VDSL.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1998 gründete Caner die Call & Logistik Center GesmbH (CLC) und wurde deren Geschäftsführer.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 2011 klagte die Car-Freshner Corporation gegen Beck & Call, die eine ähnlich gestaltete Lufterfrischereihe als Werbegeschenk an ihre Kunden und Interessenten vermarktete.

de.wikipedia.org

Der Kursleiter begleitet sich während des Call&Response-Singens auf dem Berimbau.

de.wikipedia.org

Die Kampagne Horror im Orient-Express des Pen-&-Paper-Rollenspiels Call of Cthulhu spielt im Orient-Express.

de.wikipedia.org

Im Musicalbereich gibt es auch einen Inspizienten, allerdings wird er dort als „Caller“ bezeichnet.

de.wikipedia.org