Tłumaczenia dla hasła „Berufsbild“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Beru̱fsbild <‑[e]s, ‑er> RZ. r.n.

Berufsbild

wyobrażenie r.n. o zawodzie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die stetig gewachsenen Marketingmaßnahmen der Tonträgerfirmen hat sich auch das Berufsbild des A&R-Managers über die Jahre stark gewandelt.

de.wikipedia.org

Erst seit 1998 gibt es das Berufsbild des staatlich geprüften Natur- und Landschaftspflegers für die Naturwächter oder Ranger.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu dem Berufsbild des Fachinformatikers und den weiteren IT-Berufen sind IT-Systemelektroniker berechtigt, Arbeiten an elektrotechnischen Anlagen durchzuführen.

de.wikipedia.org

Auch die Aufgaben nach der Weinlese wie Herstellung und Vermarktung des Weines gehören zum Berufsbild des Winzers.

de.wikipedia.org

Auch Nachtarbeit gehört zum Berufsbild, da die für Bauarbeiten erforderlichen Straßensperrungen oftmals nur nachts durchgeführt werden können.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Begriffsvielfalt ist es schwer, ein einheitliches Berufsbild und klare, von anderen Bereichen abgegrenzte Aufgaben des Online-Redakteurs zu definieren.

de.wikipedia.org

Verändert hat sich während dieser Dekade auch das geschlechtsspezifische Berufsbild des Schriftentwerfers.

de.wikipedia.org

Die traditionellen Reparaturmethoden von historischen Fenstern wurden aufgegriffen und in einem eigenen Berufsbild zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung dieses Berufsbildes eines spezialisierten Fensterrestaurators ist mit der Herstellung von Leinölprodukten nach alten Rezepturen und mit der Erfindung spezieller Geräte verbunden.

de.wikipedia.org

Durch den Wandel in der Arbeitswelt sind neue Berufe entstanden, die sich nicht mehr in klassische Berufsbilder fassen lassen.

de.wikipedia.org