Tłumaczenia dla hasła „Bauchmuskeln“ w niemiecko » polski słowniku

Bau̱chmuskeln RZ. r.m. l.mn.

Bauchmuskeln

mięśnie r.m. l.mn. brzucha

Bauchmuskel RZ.

Hasło od użytkownika

gerader Bauchmuskel r.m. ANAT.

mięsień prosty brzucha r.m.

äußerer schräger Bauchmuskel r.m. ANAT.

mięsień skośny zewnętrzny brzucha r.m.

innerer schräger Bauchmuskel r.m. ANAT.

mięsień skośny wewnętrzny brzucha r.m.

querverlaufender Bauchmuskel r.m. ANAT.

mięsień poprzeczny brzucha r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nun werden die Schnittränder der Bauchmuskeln in mehreren Lagen durch resorbierbares Nahtmaterial vernäht und anschließend die Haut geklammert.

de.wikipedia.org

Die Gewichtshilfen werden durch Abkippen des Beckens nach vorne, hinten, links oder rechts und durch das Anspannen der Rücken- und/oder Bauchmuskeln gegeben.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Exspirationsmuskeln sind die Bauchmuskeln, die die Leibeshöhle verengen und damit die Luft aus den Luftsäcken verdrängen.

de.wikipedia.org

Die Benennung der Gruppen kann auch anders erfolgen: Die seitlichen und vorderen Muskeln werden als seitliche und mittlere Muskeln der oberflächlichen Bauchmuskeln bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei nur einseitiger Lähmung der unteren Bauchmuskeln kommt es dagegen zu einer Verschiebung des Bauchnabels zur gesunden Seite.

de.wikipedia.org

Die Bauchmuskeln werden in drei Gruppen eingeteilt, deren Benennung nicht einheitlich ist.

de.wikipedia.org

Die Augenbrauen sind nicht klar herausgearbeitet, anders die Bauchmuskeln, die klar erkennbar sind.

de.wikipedia.org

Die Benennung der Gruppen kann auch anders erfolgen: Die hinteren Bauchwandmuskeln heißen dann tiefe Bauchmuskeln, die seitlichen und vorderen Muskeln werden als seitliche und mittlere Muskeln der oberflächlichen Bauchmuskeln bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sobald die Bauchmuskeln über ihre Komfortzone hinaus beansprucht werden, registriert der Körper, dass er etwas tun muss, um den Anforderungen beim nächsten Mal besser gewachsen zu sein.

de.wikipedia.org

Als Designelement waren über den Bauchmuskeln Spuren von Löwenklauen eingenäht.

de.wikipedia.org