Tłumaczenia dla hasła „Auftragserteilung“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

A̱u̱ftragserteilung <‑, ‑en> RZ. r.ż. WIRTSCH

Auftragserteilung

udzielenie r.n. zlecenia [lub zamówienia]

bei Auftragserteilung

w razie udzielenia zlecenia [lub zamówienia]

Przykładowe zdania ze słowem Auftragserteilung

bei Auftragserteilung

w razie udzielenia zlecenia [lub zamówienia]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Pastor bat um Genehmigung für die Auftragserteilung.

de.wikipedia.org

Ihnen oblag auch die individuelle Auftragserteilung, die Ergebniskontrolle und die Führung des Arbeitsnachweises derartiger Aktivitäten sowie die jährliche Belehrung.

de.wikipedia.org

Im Bauwesen, wo im Vergabeprozess die einzelnen Bieterangebote – zwecks Auftragserteilung – wirtschaftlich miteinander verglichen werden müssen, ist der Preisspiegel ein wichtiges Hilfsmittel.

de.wikipedia.org

Wenige Tage nach Auftragserteilung bekommt der Kunde das fertig gedruckte oder im Fotolabor belichtete und gebundene Fotobuch zugesandt.

de.wikipedia.org

Hier wollte er nach der 1817 erfolgten Auftragserteilung ursprünglich einen gotisch orientierten Kirchenbau errichten, der aus Kostengründen nicht zur Ausführung kam.

de.wikipedia.org

Sie dient der Ermittlung von Kaufpreisen oder Verkaufspreisen, die bei der Auftragserteilung zur bindenden Vertragsgrundlage werden.

de.wikipedia.org

Das Mitwirken bei der Auftragserteilung schließt die Leistungsphase ab.

de.wikipedia.org

Im Falle von Divergenzen zwischen Lasten- und Pflichtenheft muss ein Abgleich stattfinden, bevor mit der Auftragserteilung die eigentliche Produktentwicklung beginnt.

de.wikipedia.org

Formale Entscheidungskompetenzen und Weisungsbefugnis bestehen nicht, wodurch die Einheitlichkeit der Auftragserteilung gewährleistet werden soll.

de.wikipedia.org

Dieser Weg ist notwendig sowohl wegen der sicheren Nachrichtenübermittlung als auch wegen der Einheit der Auftragserteilung“.

de.wikipedia.org