Tłumaczenia dla hasła „Abtei“ w niemiecko » polski słowniku

Abte̱i̱ <‑, ‑en> [ap​ˈtaɪ] RZ. r.ż.

Abtei

opactwo r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Abtei war 2008 auch einer von zwei Hauptdrehorten für die historische Romanverfilmung Die Schwester der Königin.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig baute er das Gebiet, das die Abtei direkt beherrschte weiter aus, sodass insgesamt sieben Dörfer dem Kloster unterstellt wurden.

de.wikipedia.org

Die Nonnen der Abtei waren stets verpflichtet, drei Messen in der Kapelle beim Linslerhof lesen zu lassen.

de.wikipedia.org

Gleich nach dem Wiederaufbau festigte der Abt die wirtschaftlichen Grundlagen der Abtei.

de.wikipedia.org

Im 9. Jahrhundert wurde das Kloster, das später auch zur Abtei gewachsen war, nach ihm benannt.

de.wikipedia.org

Von der mittelalterlichen Abtei ist kaum etwas erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Das Kloster wurde 1991 zum Priorat und 1997 zur Abtei erhoben.

de.wikipedia.org

Von der Abtei stehen seit der Revolution ebenfalls nur noch Ruinen.

de.wikipedia.org

1525 wurde die Abtei durch aufständische Bauern gebrandschatzt und zerstört.

de.wikipedia.org

Die an die Franziskaner übergegangene Abtei war zur Türkenzeit von geringem Einfluss.

de.wikipedia.org