Tłumaczenia dla hasła „Übermacht“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Ü̱bermacht <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Übermacht

przewaga r.ż.

Übermacht (Vorherrschaft)

dominacja r.ż. podn.

in der Übermacht sein

mieć przewagę

wirtschaftliche Übermacht

potęga r.ż. gospodarcza

Przykładowe zdania ze słowem Übermacht

wirtschaftliche Übermacht

potęga r.ż. gospodarcza

in der Übermacht sein

mieć przewagę

gegen eine solche Übermacht sind wir wehrlos

jesteśmy bezsilni wobec takiej przewagi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach ihrer Ansicht war die Übermacht der Franzosen bedeutend geringer, es hätten nur etwa 12.000 Franzosen einem englisch-walisischen Heer von 9.000 Mann entgegengestanden.

de.wikipedia.org

Der Personal- und Ausrüstungsstand vieler sowjetischer Einheiten war erheblich abgesunken, jedoch bestand immer noch eine Übermacht gegenüber den Wehrmachtverbänden.

de.wikipedia.org

Sie erkennt aber früh, dass sie gegen die Übermacht keine Chance hat.

de.wikipedia.org

Am Tage der Herausgabe des Albums erschien mit Übermacht das vierte Musikvideo.

de.wikipedia.org

In einem anderen Kontext wird kulturelle Aneignung als stiller Protest gegen eine Übermacht angesehen.

de.wikipedia.org

Angesichts der französischen Übermacht sah sich Stadion zunächst zu einer Politik der Anpassung gezwungen.

de.wikipedia.org

Sie verteidigten sich zunächst gegen die deutsche Übermacht.

de.wikipedia.org

Wegen der Übermacht der Briten zur See musste die Flotte dort die nächsten Monate verbringen.

de.wikipedia.org

Er musste sich zunächst zurückziehen, doch in der Nacht gelang es ihm, die Übermacht zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Der Sheriff kämpft in der Innenstadt mit einigen wenigen Überlebenden gegen die Übermacht der Aliens.

de.wikipedia.org