wessen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wessen im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

wessen <gen , wer> PRON

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
wer kommt dran?
نوبت چه کسی است؟ nobat-e če-kasi ast
    was bedeutet das?
    این یعنی چه؟ in ja'ni če

      Übersetzungen für wessen im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

      Ergebnis-Übersicht

      wessen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

      wer ist da? - ich bin‘s!
      كیه؟ ـ منم! ki-je? - manam!
        was geht denn hier ab? umg
        اینجا چه خبره؟ inğā če xabare
          wer ist dran ?
          نوبت کیست؟ nobat-e kist?
            wer ist schuld ?
            مقصر كیست؟ moġasser kist
              wer kommt dran?
              نوبت چه کسی است؟ nobat-e če-kasi ast
                was/wie viel habe ich zu zahlen
                چقدر باید بپردازم؟ če-ġadr bājad be-pardāzam
                  was sind Sie für ein Landsmann ?
                  اهل چه كشوری هستید؟ ahl-e če kešwari hastid
                    wer ist da?
                    كیه؟ ki-je
                      was für ein Mensch ist er?
                      چطور آدمی است؟ če-tour ādami ast
                        was für ein Mensch ist er?
                        چه جور آدمی است؟ če ğur ādami ast

                          Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                          Deutsch
                          Sie haben mit der Frage zu tun, auf wessen Initiative die Entwicklung des Quattroporte zurückzuführen ist.
                          de.wikipedia.org
                          Bei den Verhören gestanden die Angeklagten unter Folter alles, wessen man sie beschuldigte.
                          de.wikipedia.org
                          Die „revolutionäre Partei erkannte mit Schrecken, wessen Interesse ihre Erhebung gegen das ruhmreiche Herrscherhaus gefördert hatte.
                          de.wikipedia.org
                          Bei logophorischen Pronomen geht es stattdessen um den inhaltlichen Faktor, auf wessen Sicht der gesamte Text zentriert ist.
                          de.wikipedia.org
                          Es wird angegeben, ob von einer Regel in einem Arbeitsvertrag abgewichen werden kann und falls ja zu wessen Vorteil.
                          de.wikipedia.org
                          Damit bleibt die Frage „Wessen Morgen ist der Morgen, wessen Welt ist die Welt?
                          de.wikipedia.org
                          Was der Drehbuchautor jedoch klarmachen muss, ist, aus Sicht welcher Figur die Szene gezeigt wird: Aus wessen Blickwinkel wird die Szene erlebt?
                          de.wikipedia.org
                          Schnelligkeit spielt keine Rolle; Gewinner ist, wessen Maschine als letzte mehr oder weniger fahrfähig geblieben ist.
                          de.wikipedia.org
                          Letzteres wurde bewilligt, für die Bestimmung des Königs aber ein anderes Verfahren angesetzt: Wessen Pferd zuerst nach Aufgang der Sonne wiehert, der solle König werden (3,84).
                          de.wikipedia.org
                          Somit ist unklar, wo und gegebenenfalls zu welchem Zweck die erhobenen Daten gespeichert werden beziehungsweise in wessen Hände sie gelangen.
                          de.wikipedia.org

                          Wörterbuch durchsuchen

                          Deutsch

                          "wessen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

                          "wessen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


                          Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                          Wörterbücher durchsuchen
                          Beliebteste