noch im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für noch im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

noch

noch

هنوز hanuz

noch einmal

دوباره do-bāre

noch einmal

یك‌بار دیگر jek-bār-e digar

noch immer

هنوز هم hanuz ham

noch nicht

هنوز نه hanuz na

noch einen Tee

یك چای دیگر jek čāj-e digar

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

weder er noch ich

نه او نه من na u. na man

noch einen Tee

یك چای دیگر jek čāj-e digar

immer noch

هنوز هم hanuz ham

verdammt noch mal!

لعنتی! la'nati

er ist noch nicht zurück

هنوز برنگشته است hanuz bar-nagašte ast

es kann noch eine Weile dauern

ممکن است مدتی طول بکشد momken ast moddati tul be-kešad

Übersetzungen für noch im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

noch

هنوز

weder ich noch er/sie

نه او نه من na u. na man

weder dies noch jenes/das

نه این نه آن na in na ān

noch Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

verdammt noch mal!

لعنتی! la'nati

es kann noch eine Weile dauern

ممکن است مدتی طول بکشد momken ast moddati tul be-kešad

noch einen Tee

یك چای دیگر jek čāj-e digar

weder er noch ich

نه او نه من na u. na man

noch einmal

دوباره do-bāre

noch einmal

یك‌بار دیگر jek-bār-e digar

noch immer

هنوز هم hanuz ham

noch einen Tee

یك چای دیگر jek čāj-e digar

er ist noch nicht zurück

هنوز برنگشته است hanuz bar-nagašte ast

immer noch

هنوز هم hanuz ham

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Noch war unklar, wie sich die Nordwestbahn entwickeln würde.

de.wikipedia.org

Es ist noch in originalem Zustand und bedarf aufgrund von Schädlingsbefall sowie defektem Innenleben einer umfangreichen Sanierung.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war südlich eine Kapelle angebaut und an der Nordseite des Chorpolygons befand sich eine Sakristei, deren Tür noch vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Im Generalstadtplan von 1912 ist die Anlage noch nicht eingezeichnet.

de.wikipedia.org

Heute sind noch zwei Dampflokomotiven regelmäßig im Einsatz: Nr.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war die Industrieeinrichtung noch durch den Brand zerstört.

de.wikipedia.org

Das Bockbierfest sollte in diesem Jahr noch größer als sonst werden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich können im Innenraum noch einmal 1.700 Plätze aufgestellt werden.

de.wikipedia.org

Letzterer betätigte sich dann in Osthofen weitestgehend auch nur noch als Dekorationsmaler.

de.wikipedia.org

Sie vertrocknen schnell zu einer orangebräunlichen Tunika, nur die beiden jüngsten Paare sind noch frisch.

de.wikipedia.org