erregen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für erregen im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

erregen

1. erregen:

erregen

به هیجان آوردن be hajeğān āwardan

2. erregen (sexuell):

erregen

تحریک کردن tahrik kardan

3. erregen (ärgern):

erregen

عصبی کردن asabi šodan

4. erregen (hervorrufen):

erregen

باعث شدن bā'es šodan

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

großes Aufsehen erregen

جنجال به پا کردن ğanğāl be pā kardan

Übersetzungen für erregen im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

erregen

تحریک کردن

erregen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

großes Aufsehen erregen

جنجال به پا کردن ğanğāl be pā kardan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Buch erregte nicht nur in der Fachwelt Aufsehen.

de.wikipedia.org

Das erregt Gerat so stark, dass er sich sofort wieder anzieht, um etwas dagegen zu unternehmen.

de.wikipedia.org

Diese geschliffenen, pointenreichen Kritiken erregten in der Fachwelt Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

Dies erregte die Aufmerksamkeit innerhalb der Pornofilmindustrie, da er sich als heterosexuell identifiziert.

de.wikipedia.org

Es war eines ihrer ersten Projekte, das in der Öffentlichkeit großes Aufsehen erregen sollte.

de.wikipedia.org

Dieses Projekt, initiiert um auf neuen Wegen an junge Menschen heranzutreten und stolz auf den eigenen Stadtbezirk zu sein, erregte in regionalen Medien Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion erregte er 1985 mit einer Rede politisches Aufsehen, in der er unter anderem die Presse scharf angriff.

de.wikipedia.org

Das Ereignis erregte überregionales und sogar internationales Aufsehen.

de.wikipedia.org

Seitdem hat das Schicksal dieser vier Autos viel Aufmerksamkeit erregt.

de.wikipedia.org

2008 erregte ein Altersheim einiges Aufsehen, da der Grundriss einem Hakenkreuz gleicht.

de.wikipedia.org