bis im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bis im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
bis dahin (zeitlich)
تا آن‌موقع tā ān mouġe'
    bis dahin (örtlich)
    تا آن‌جا tā ānğā
      bis dahin muss die Arbeit fertig sein
      تا آن‌موقع باید کار به اتمام رسیده‌باشد tā ān mouġe' bājad kār be etmām reside bāšad
        mindestens haltbar bis
        قابل مصرف تا ġābel-e masraf tā
          mindestens haltbar bis
          حداقل تاریخ مصرف hadd-e aġall-e tārix-e masraf
            bis nachher !
            تا بعد! tā ba'd
              bis später !
              تا بعد! tā ba'd
                bis morgen !
                تا فردا! tā fardā

                  Übersetzungen für bis im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

                  Ergebnis-Übersicht

                  bis Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

                  bis nachher/später!
                  تا بعد tā ba'd
                    mindestens haltbar bis
                    قابل مصرف تا ġābel-e masraf tā
                      bis dahin muss die Arbeit fertig sein
                      تا آن‌موقع باید کار به اتمام رسیده‌باشد tā ān mouġe' bājad kār be etmām reside bāšad
                        mindestens haltbar bis
                        حداقل تاریخ مصرف hadd-e aġall-e tārix-e masraf
                          bis später !
                          تا بعد! tā ba'd
                            bis morgen !
                            تا فردا! tā fardā
                              von oben bis unten
                              از بالا تا پایین az bālā tā pājin
                                von oben bis unten
                                سر تا پا sar tā pā
                                  bis wann ?
                                  تا كی؟ tā kej
                                    von morgens bis abends
                                    از صبح تا شب az sobh tā šab

                                      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                                      Deutsch
                                      Als parlamentarische Geschäftsführerin war sie bis 2013 die Anwältin für die Interessen der grünen Fraktion im Ältestenrat und organisierte das Miteinander der fünf Landtagsfraktionen.
                                      de.wikipedia.org
                                      Der Stängel ist 20 bis 100 Zentimeter lang, aufrecht und 2 bis 6 Millimeter dick.
                                      de.wikipedia.org
                                      Diese Maschine revolutionierte die Herstellung von schwarz-weißen Büchern, indem sie alle Arbeitsgänge von der Papierrolle bis zum fertigen Buchblock in einem Durchlauf ermöglichte.
                                      de.wikipedia.org
                                      Der Turm ist bis zum Helm 57 m hoch, der Turmhelm misst nochmals 43 m.
                                      de.wikipedia.org
                                      Bis zum Fortschritt der Technik mussten auch die Kinder ihren Dienst leisten.
                                      de.wikipedia.org
                                      Von 1944 bis zum Kriegsende war er in Haft.
                                      de.wikipedia.org
                                      Häufig ist sie sehr wellig oder faltig, die Farbe ist grasgrün bis dunkelgrün, in frischem Zustand häufig glänzend.
                                      de.wikipedia.org
                                      Die Fische haben vier bis sechs Kiemenstrahlen und 43 bis 70, meist 46 bis 55 Wirbel.
                                      de.wikipedia.org
                                      Die längsten Internodien der Keimpflanzen sind bis zu 4 Millimeter lang.
                                      de.wikipedia.org
                                      Sie sind kleiner als die Kelchblätter, ein- bis dreinervig und ganzrandig.
                                      de.wikipedia.org

                                      Wörterbuch durchsuchen

                                      Deutsch

                                      "bis" auf weiteren Sprachen nachschlagen

                                      "bis" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


                                      Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                                      Wörterbücher durchsuchen
                                      Beliebteste