auslassen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für auslassen im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

I.auslassen VERB trans

1. auslassen:

auslassen

خالی کردن xāli kardan

2. auslassen ( Wort etc. a. ):

auslassen

جا انداختن ğā andāxtan

auslassen

قلم گرفتن ġalam gereftan

auslassen

حذف کردن hazf kardan

II.auslassen VERB refl

sich über etwas auslassen

در باره چیزی حرف زدن dar bāre-je čizi harf zadan

Übersetzungen für auslassen im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

auslassen

حذف کردن

auslassen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich über etwas auslassen

در باره چیزی حرف زدن dar bāre-je čizi harf zadan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Oftmals würden daher Prämissen ausgelassen, die allen bekannt seien.

de.wikipedia.org

Es ist also nicht möglich, das Schießen komplett auszulassen und dafür fünf Strafrunden zu laufen, da dies eine Zeitstrafe von zehn Minuten bedeuten würde.

de.wikipedia.org

Letztere sind ausgelassen, im Rhythmus rasant und gelten als fröhliche Tanzmusik für Feste.

de.wikipedia.org

Damit die Mäntel eleganter aussehen, wurden die Felle generell zu schmalen Streifen ausgelassen.

de.wikipedia.org

An der mannshohen Puppe mit Lederkopf konnte man durch Watschen (Ohrfeigen) seine Aggressionen auslassen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wird der gesamte Barcode erfasst, ohne maßgebliche Bereiche auszulassen.

de.wikipedia.org

Als Auslassen wird eine Arbeitstechnik bezeichnet, bei der das Fell durch Schnitte und Nähen auf Kosten der Breite verlängert werden.

de.wikipedia.org

Die Besatzung hatte vor dem Start absichtlich Überprüfungen ausgelassen und dadurch das Nichtfunktionieren der Höhenruder erst bei hoher Geschwindigkeit bemerkt.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt, dass bei Auslassen von Mahlzeiten eine erhebliche Gefahr der Unterzuckerung (Hypoglykämie) besteht.

de.wikipedia.org

Auslassen bedeutet, das Fell in kleine Streifen zu schneiden.

de.wikipedia.org