absetzen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für absetzen im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

2. absetzen (aussteigen lassen):

absetzen
پیاده کردن pijāde kardan

    3. absetzen (von der Steuer):

    absetzen
    از درآمد مشمول مالیات کسر کردن az darāmad-e mašmul-e māliāt kasr kardan

      Übersetzungen für absetzen im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Deutsch
      Nach dem Absetzen kämpfen Luftlandebrigaden ähnlich wie Jägerbrigaden.
      de.wikipedia.org
      Es erlebte dort mehr als 500 Vorstellungen, wurde von mehr als einer halben Million Menschen gesehen und erst im Sommer 1988 abgesetzt.
      de.wikipedia.org
      Das oberste Geschoss ist durch ein umlaufendes Gesims abgesetzt.
      de.wikipedia.org
      Der Körper der Schwarzkopfpythons ist muskulös gebaut; der Kopf ist nur schwach vom Körper abgesetzt.
      de.wikipedia.org
      Der wuchtige, dreieckige Kopf der Schlange ist vom Körper durch einen eher schmalen Hals direkt hinter dem Nacken deutlich abgesetzt.
      de.wikipedia.org
      Die Gebäudeöffnungen sind mit Faschen abgesetzt und die steilen Dächer mit Schiefer eingedeckt.
      de.wikipedia.org
      Da eine Renovierung des Bühnenbildes seiner 36 Jahre alten Inszenierung der Fledermaus zu kostenintensiv war, sollte das Repertoire-Stück abgesetzt und die Kulisse entsorgt werden.
      de.wikipedia.org
      Schließlich folgt das Weibchen dem Männchen und nimmt dessen Spermatophore mit der Kloake auf, sobald dieses Samenpaket auf dem Grund abgesetzt wurde.
      de.wikipedia.org
      Man konnte ihn auch nicht absetzen oder für regierungsunfähig erklären.
      de.wikipedia.org
      Der von der Erde geworfene Schatten liegt bogenförmig der Sonne gegenüber und ist abgesetzt von der orange-purpur leuchtenden Erscheinung darüber, dem Gegendämmerungsbogen oder sogenannten Venusgürtel.
      de.wikipedia.org

      "absetzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


      Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski