Übersetzungen für „wurde“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

wurde, würde

wurde → werden

Siehe auch: werden

werden (entstehen)

werden

bli, bli til

werden

komme til å

was will sie werden?

hva vil hun bli?

Würde SUBST f

Würde

verdighet m/f

loswerden

loswerden

bli kvitt

werden (entstehen)

werden

bli, bli til

werden

komme til å

was will sie werden?

hva vil hun bli?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ankaufspreise für die landwirtschaftlichen Produkte wurden erhöht, die Preise für Maschinen, Kunstdünger, Insektizide und Pestizide wurden gesenkt und landwirtschaftliches Nebengewerbe wurde unterstützt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1982 wurde darin ein kleiner Blumenladen eröffnet.

de.wikipedia.org

Ein Treppenbau wurde 1679 angefügt, eine Fluchttreppe aus Stahl außen erst in jüngster Zeit.

de.wikipedia.org

Sie wurde von den Portugiesen eingeführt, jedoch gibt es auch einheimische Saiteninstrumente, die ihr ähneln.

de.wikipedia.org

Die Leiche wurde in etwas Weißes gekleidet und im Boden vergraben.

de.wikipedia.org

Dort wurde jeden Tag der Katechismus des Durchhaltens durch Predigt und Hinführung zu den Sakramenten gelehrt.

de.wikipedia.org

Aus diesen unwissenschaftlichen Aktivitäten wurde wenig von Wert aus der Geschichte des Denkmals erfahren.

de.wikipedia.org

Indem der Zweikampf aus dem Rechtsleben in den privaten Bereich verlagert wurde, ging zumindest die schicksalhaft-religiöse Dimension der Entscheidungsfindung allmählich verloren und wurde durch den ständischen Ehrbegriff ersetzt.

de.wikipedia.org

Eine solche Entmischung anhand eines einzelnen Faktors wurde bei Planktonalgen beispielsweise für den Faktor Licht überzeugend nachgewiesen.

de.wikipedia.org

An Pfingsten 2013 wurde das Bauwerk im Rahmen einer weiteren Sperrung des Knotens in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org