Übersetzungen für „vorstellen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

vorstellen

vorstellen

forestille, bety

sich jemandem vorstellen

presentere seg for noen

sich etwas vorstellen (denken)

forestille seg

Beispielsätze für vorstellen

sich jemandem vorstellen

presentere seg for noen

sich etwas vorstellen (denken)

forestille seg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da der Hersteller im Rahmen der Werbekampagnen für die Fußball-Weltmeisterschaft 2006 den 1974er Mannschaftsbus gerne vorstellen wollte, entschloss man sich daraufhin, ihn aus einem anderen Fahrzeug nachzuempfinden.

de.wikipedia.org

1969 wurde der erste Brenner für haushaltsübliche Heizanlagen vorgestellt.

de.wikipedia.org

Mit Schutzamuletten, Dank- und Bittstelen wird Gebrauchskunst vorgestellt.

de.wikipedia.org

Von den Unterfamilien sind nur drei monophyletisch und werden in eigenen Artikeln vorgestellt.

de.wikipedia.org

Erst als er sich mit Namen vorstellt, erkennt sie den Richter ihres Bruders wieder.

de.wikipedia.org

Bereits 1998 wurde der Prototyp vorgestellt und seit 1997 hat es Anstrengungen gegeben, dieses Modell in Serie zu produzieren.

de.wikipedia.org

71 % der Befragten erklärten, sie könnten es sich vorstellen, bei künftigen Wahlen eine Frau zu wählen.

de.wikipedia.org

Um dies sicherzustellen, gibt es zum einen das übliche „Beweisführungsverfahren“ (论证), bei dem die Forscher ihre Projekte vorstellen und Machbarkeit, Finanzierbarkeit und Zukunftspotential darlegen müssen.

de.wikipedia.org

Zuletzt konnte sie sich jedoch neben der rationalen Anwendung moderner Verhütungsmittel und der Ausstellung vorehelicher Gesundheitszeugnisse "in ganz besonders gearteten Ausnahmefällen" auch die Sterilisation sogenannter "Erbkranker" vorstellen.

de.wikipedia.org

Die hier gestellten Fragen sind zu vieldeutig, als dass der Leser sich genau vorstellen könnte, was die Bilder der Urne im Zusammenhang darstellen.

de.wikipedia.org