Übersetzungen für „Gemütlichkeit“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Gemütlichkeit SUBST f

Gemütlichkeit

hygge m/f

Gemütlichkeit

gemyttlighet m/f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Sommersonnenwende findet das traditionelle Sonnwendfeuer statt, das vom örtlichen Verein "Gemütlichkeit" organisiert wird.

de.wikipedia.org

Es geht zum Beispiel um den Dackel als Jagdhund und als Familienfreund, als Symbol für bayerische Gemütlichkeit, als Spielzeug, Stofftier, Olympiamaskottchen und als Weihnachtsdeko.

de.wikipedia.org

Kaminöfen und offene Kamine werden vielfach nicht mehr wegen der vermeintlichen Heizkostenersparnis, sondern wegen der Gemütlichkeit verkauft.

de.wikipedia.org

Zweck des Vereins war nach den Statuten die Pflege des mehrstimmigen Männergesangs und der Gemütlichkeit.

de.wikipedia.org

In der Kunst kann die Darstellung von Gemütlichkeit bzw. Konfliktfreiheit kitschig wirken.

de.wikipedia.org

Als wichtige Eigenschaft sei die sprichwörtliche Pfälzer Gemütlichkeit genannt – man setzt sich gerne zusammen an einen Tisch und speist und trinkt gemeinsam.

de.wikipedia.org

Kleinheit, Überschaubarkeit und Gemütlichkeit gehörten zum Biedermeier-Ambiente und prägten das Zusammenleben.

de.wikipedia.org

Er wird im heutigen Sprachgebrauch oft synonym zu Gemütlichkeit oder auch zu Komfort verwendet.

de.wikipedia.org

Die im 18. Jahrhundert aufkommenden Kastenbetten brachten etwas mehr Gemütlichkeit und Wärme.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie dieser bevorzugt er die Gemütlichkeit im Innendienst.

de.wikipedia.org