distanzieren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für distanzieren im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

distanzieren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich distanzieren
離れる hanareru (von から kara)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die österreichischen Bühnen distanzierten sich lange von diesem Thema.
de.wikipedia.org
Vielmehr hielt er an seinen theologischen Überzeugungen fest und distanzierte sich nicht von dem, was er mit seinen beanstandeten Aussagen gemeint hatte.
de.wikipedia.org
In dieser Erklärung distanzieren sich Band und Sänger deutlich von der rechtsextremen Szene.
de.wikipedia.org
Die Beziehung der beiden bleibt jedoch distanziert und kühl, eine „fremde Freundschaft“.
de.wikipedia.org
Viele Erkenntnisse „reifen“ unbewusst, in einer Phase der Entspannung, wenn man sich von dem Problem distanziert hat.
de.wikipedia.org
Sie reden sich somit ihr Verhalten schön und distanzieren sich emotional von denjenigen, die sie belästigen.
de.wikipedia.org
Er distanzierte sich erneut, was ihm die Kritik zahlreicher Konservativer einbrachte.
de.wikipedia.org
Das Festival distanziert sich seit 2007 nach eigenen Angaben „aufs Schärfste von jeglichem politischen, ideologischen und religiösen Extremismus, insbesondere Rechtsextremismus/Neonazismus.
de.wikipedia.org
Genauso entschieden distanzierte sie sind von den islamischen Puritanern, die unter den ärmeren Bevölkerungsschichten großen Zulauf hatten.
de.wikipedia.org
Von diesem hat sie sich später ausdrücklich distanziert, insbesondere im Zusammenhang mit der Aufnahme ausländischer Studenten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"distanzieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"distanzieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste