Pflicht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Pflicht im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

Pflicht SUBST f

Pflicht

義務 gimu

Übersetzungen für Pflicht im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

義務

Pflicht f

必修

Pflicht-

職務

(Dienst-) Pflicht f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn der Baurechtsnehmer seine vertraglichen Pflichten verletzt, kann der Grundeigentümer schon vor Vertragsablauf eine Rücknahme des Baurechts verlangen.

de.wikipedia.org

Infolgedessen können die Gesellschafter im Gesellschaftsvertrag gesetzliche Pflichten ausschließen und neue Verpflichtungen begründen.

de.wikipedia.org

Es werde „deutlich, dass die Bundesregierung sich weigert, dieser Pflicht nachzukommen“.

de.wikipedia.org

Sie ist mit den Pflichten einer Hausfrau und Mutter überfordert.

de.wikipedia.org

Die Schnellstraßen waren straßenverkehrsrechtlich entweder als Autobahn oder als Autostraße ausgeschildert, mit unterschiedlichen Rechten und Pflichten an die Straßenbenützer (→ Einteilung nach der Straßenverkehrsordnung).

de.wikipedia.org

Zu den straf- oder bußgeldbewährten Pflichten, die jeden Inhaber eines Betriebs oder Unternehmens treffen, zählt aber in jedem Fall die Achtung des freien Wettbewerbs.

de.wikipedia.org

Daraus ergab sich die Pflicht, am Tätigkeitsort zu wohnen, die noch bis heute in einigen Fällen nachwirkt.

de.wikipedia.org

Pflicht und Anspruch sind die subjektiv-rechtlichen Ausprägungen einer Gesetzesnorm, so dass letztlich gilt: kein Anspruch ohne Rechtspflicht.

de.wikipedia.org

So besteht beispielsweise die Pflicht zur Zahlung des Beamtengehalts, zur Erstattung überzahlter Steuern oder zur Zahlung einer Enteignungsentschädigung (vermögensrechtliche Pflichten).

de.wikipedia.org

Er war gegen die Einführung einer Pflicht zur Impfung gegen Kinderlähmung und glaubte, das amerikanische Gesundheitssystem sei von kommunistischen Agenten unterwandert.

de.wikipedia.org