Halt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Halt im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch (Springe zu Japanisch»Deutsch)

Halt SUBST m (Anhalten)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
良い状態にしておく yoi jōtai ni shite-oku
距離を置く kyori o oku

Übersetzungen für Halt im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Japanisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Halt m
Halt m

Halt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

演説する enzetsu suru
それについてどう思いますか sore ni tsuite dō omoimasu ka
長く持つ nagaku motsu
停車禁止 teisha kinshi
良い状態にしておく yoi jōtai ni shite-oku
距離を置く kyori o oku
ohne Halt
ノンストップで non-sutoppu de
Halt machen
休止する kyūshi suru

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dadurch änderte sich die Fahrtzeit von 36 Minuten nicht, obwohl fünf Halte hinzukamen.
de.wikipedia.org
Manche Läufer bevorzugen kleinere und damit ausgeprägtere Rundungsradien, die dann mehr Halt beim seitlichen Abstoß geben.
de.wikipedia.org
Beim Blondieren wird das Farbpigment Melanin gelöst, viele Wasserstoffbrücken verlieren ihren Halt.
de.wikipedia.org
Daher sollten die aktive Verkehrsteilnahme, das Bedienen von Maschinen und Arbeiten ohne sicheren Halt nur unter ärztlicher Rücksprache erfolgen.
de.wikipedia.org
Der derzeit jüngste Halt der Preßnitztalbahn wird nur bei Bedarf bedient.
de.wikipedia.org
Die Zugabe bestand während der kompletten Tour aus den drei Titeln Halt mich fest, Waldbrand und Grund genug.
de.wikipedia.org
Beim Halt in einer Kleinstadt läuft ihm ein Gläubiger über den Weg, dessen Abendgesellschaft er sich anschließen muss.
de.wikipedia.org
Ein folgender Nahverkehrszug fuhr auf, entweder weil eine Signalstörung vorlag oder weil der Lokomotivführer des zweiten Zugs ein „Halt“ gebietendes Signal nicht beachtete.
de.wikipedia.org
Zum Ortsteil gehören Teile des Brandshofs (Forsthaus Halt).
de.wikipedia.org
Versuchen die Ameisen dann, über die Talkumschicht zu laufen, bröseln die winzigen Partikel ab, und die Tarsen der Tiere finden keinen Halt.
de.wikipedia.org

"Halt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano