Alemão » Italiano

Traduções para „diese“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

diese

diese → dieser

Veja também: dieser

dieser < f diese, nt dies[es]> PRON DEM m

2. dieser (jener):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Aufgrund der inzwischen enorm gestiegenen Festplattenkapazitäten und der hohen Rechenleistungen moderner Prozessoren sind diese Nachteile jedoch in den Hintergrund gerückt.
de.wikipedia.org
Die Guaianás waren zu dieser Zeit bereits Verbündete der Kolonisten und unterstützten diese bei der Jagd und Versklavung anderer Indianerstämme, um diese beim Zuckerrohranbau einzusetzen.
de.wikipedia.org
Diese dürfen die Gesellschafter unter Beachtung der Firmengrundsätze weitgehend frei wählen.
de.wikipedia.org
Er richtete diese konsequent international aus, bemühte sich intensiv um Kontakt mit den vertriebenen Kollegen.
de.wikipedia.org
Diese Fusion war die erste zweier Aktiengesellschaften aus unterschiedlichen europäischen Ländern.
de.wikipedia.org
Soweit es noch großflächig zusammenhängende, von menschlichen Einflüssen weitgehend ungestörte Waldgebiete gibt, sind diese oft Rückzugsraum für andernorts verdrängte Arten.
de.wikipedia.org
Diese Paarung erfüllt die hohen Anforderungen an die Laufqualität bei Geschwindigkeiten über 250 km/h nicht mehr.
de.wikipedia.org
Diese Professur gab sie nach drei Jahren aus Zeitnot auf.
de.wikipedia.org
Diese werden auch als Tore zu den jeweiligen sechs traditionellen Wiedergeburtsbereichen betrachtet.
de.wikipedia.org
Diese dienen sowohl der Ausbildung, als auch der Technologieentwicklung und Forschung.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"diese" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski