Traduções para „Tank“ no dicionário Alemão » Italiano

Tank <-s, -s> SUBST m

Tank

serbatoio m

Tank

cisterna f

I . tanken VERBO trans

1. tanken:

tanken

fare rifornimento di

neue Kräfte tanken ugs fig

fare il pieno di energia

Mut tanken ugs fig

farsi coraggio

2. tanken (auftanken):

tanken

rifornire di combustibile

II . tanken VERBO intr +haben

1. tanken:

tanken

fare benzina

2. tanken (Alkohol trinken):

tanken ugs fig

fare il pieno

tanken VERBO

Entrada criada por um utilizador

viel/reichlich/schwer tanken (Alkohol trinken) coloq

fare il pieno (di alcol) coloq

jd hat zu viel getankt coloq

qu ha fatto il pieno coloq

Exemplos de frases com Tank

den Tank leerlaufen lassen

lasciare che la tanica si svuoti

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Daneben gibt es Tanks für 88.000 m³ Propan, 59.000 m³ Butan und 108.000 m³ Kondensat.

de.wikipedia.org

Neben diesen Werkzeugen befindet sich auch ein kleiner Tank auf dem Fahrzeug, um eine schnelle Erstellung des 3-fachen Brandschutzes sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Da bei dem Aufprall mindestens ein Tank aufgerissen war, strömte mit Flugbenzin vermischtes Brackwasser ins Innere der Kabine.

de.wikipedia.org

Die S-Serie hatte einen 45-Liter-Tank, womit bei einem Durchschnittsverbrauch von 7,4 L/100 km etwa 620 km Reichweite möglich waren.

de.wikipedia.org

Der Schwimmer im Tank war unbeweglich, sodass die Füllmengenanzeige noch ein Restvolumen von 4000 Litern angab, als der Tank tatsächlich bereits leer war.

de.wikipedia.org

Der zweite Sitz wird meistens zu Gunsten einer größeren Ladekapazität durch einen Tank ersetzt.

de.wikipedia.org

Insgesamt bestand das Lager aus 78 Tank- und Gebäudeanlagen.

de.wikipedia.org

Es wurde eine Betankungsanlage bereitgestellt und offenbar plante man, das Rennen mit nur zur Hälfte gefülltem Tank und weichen Reifen zu beginnen.

de.wikipedia.org

Koppelverbände werden in der Tank- und der Trockenschifffahrt eingesetzt.

de.wikipedia.org

Obwohl die Tanks unbeschädigt blieben, wurde der Ölhafen zunächst geschlossen.

de.wikipedia.org