spannen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für spannen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.span·nen [ˈʃpanən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.span·nen [ˈʃpanən] VERB refl sich spannen

Verbtabelle anzeigen

III.span·nen [ˈʃpanən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

I.spin·nen <spạnn, gespọnnen> [ˈʃpɪnən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.spin·nen <spạnn, gespọnnen> [ˈʃpɪnən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdn auf die Folter spannen
láta e-n vera á nálum
sie konnte ihren Abscheu vor Spinnen kaum verbergen
hún gat varla leynt andúð sinni á kóngulóm

spannen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn auf die Folter spannen
láta e-n vera á nálum
sie konnte ihren Abscheu vor Spinnen kaum verbergen
hún gat varla leynt andúð sinni á kóngulóm
ein Seil zwischen etw Akk spannen
strengja reipi milli e-s
ein Tier vor etw Akk spannen
spenna dýr fyrir e-ð

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Spannbacken werden durch die Spannvorrichtung geschlossen und spannen die Werkstücke während des Schweißens.
de.wikipedia.org
Traditionell bewegt sich der Käfig beim Spannen des Bowdenzugs nach innen in Richtung Nabe.
de.wikipedia.org
Dabei ist über die Geld-Brief-Spannen zur Drittwährung auch eine Geld-Brief-Spanne zwischen den beiden Währungen ermittelbar.
de.wikipedia.org
Die Gewinnung der Rohfelle geschieht in den Stufen: Töten des Tieres, Abziehen, Reinigen, Spannen und Trocknen des Felles und einer Nachbehandlung.
de.wikipedia.org
Ein Sicherheitsspannschloss (auch Sicherheitshandspanner, Handspanner) bezeichnet eine Sicherheitsvorrichtung für Gewehre, die dazu dient, vor einem Schuss die Schlagbolzenfeder des Verschlusses zu spannen.
de.wikipedia.org
Die habsburgischen Bogenschützen konnten wegen des nassen Wetters ihre Waffen nicht benützen, da sich die Bogensehnen nicht spannen liessen.
de.wikipedia.org
Das Pferd muss ruhig stehen können, sich vor den Wagen spannen und wieder abspannen lassen beziehungsweise satteln und absatteln lassen.
de.wikipedia.org
Maid ließ sich nicht vor einen Wagen oder einen Pflug spannen.
de.wikipedia.org
Erkennbar sind die zum Spannen der Membran eingeschobenen Holzstückchen.
de.wikipedia.org
Wäre das Material der Bogensehne dehnbar, so würde ein Teil der Arbeit, die zum Spannen des Bogens nötig ist, in der Dehnung der Bogensehne gespeichert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"spannen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"spannen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste