lasten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lasten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

las·ten [ˈlastn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Last <-, -en> [last] SUBST f

Last-Mi·nute-Flug [laːstˈmɪnɪt-] SUBST m

lasten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Kosten gehen zu Ihren Lasten
þér berið kostnaðinn
jdm zur Last fallen
vera baggi á e-m
jdm etw zur Last legen
ásaka e-n um e-ð

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die im neunten Jahrhundert auftauchenden Araber eröffneten zwar wieder ihr Riesenreich dem Handel, pflegten aber vielfach den Anbau von Zitrusfrüchten zu Lasten der Oliven.
de.wikipedia.org
Besonders bei hohen dynamischen Lasten ist ein Verbundestrich zu wählen.
de.wikipedia.org
Hierbei sind aber das unterschiedliche Ausdehnungsverhalten und eine Reaktion auf dynamische Lasten zu berücksichtigen (Bauphysik).
de.wikipedia.org
Schwere Lasten wurden zunächst nur mit Brechstangen und Walzen bewegt.
de.wikipedia.org
Seit den 1990er Jahren ist ein Trend zu mehr Straßentauglichkeit zu Lasten der Geländeeignung zu verzeichnen.
de.wikipedia.org
Dies ging dabei jedoch zu Lasten des Kapitels und brachte teilweise jahrelange Vakanzen mit sich.
de.wikipedia.org
Mit einem Wellrad lassen sich an Zugelementen schwere Lasten hochheben.
de.wikipedia.org
Auf dem Haus lastete eine große Bürde: nicht bezahlt, er hatte kein Bargeld, und der Ort war für die Pflege ungünstig.
de.wikipedia.org
Tatsächlich kam es häufiger zu Auseinandersetzungen innerhalb der Karawanen, wenn Träger eine bessere Vergütung, bessere Versorgung oder die Verringerung ihrer Lasten forderten.
de.wikipedia.org
Es lastet auf acht Stahlbetonstützen, die durch giebelartige Unterzüge miteinander verbunden sind.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"lasten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"lasten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste