glücklich im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für glücklich im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.glück·lich [ˈglʏklɪç] ADJ

1. glücklich (vom Glück begünstigt):

glücklich
heppinn

II.glück·lich [ˈglʏklɪç] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
wunschlos glücklich sein
vera fullkomlega hamingjusamur
sich glücklich preisen
prísa sig sælan
Hauptsache, du bist glücklich!
aðalatriðið er að þú sért hamingjusamur!

glücklich Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

glücklich [mit jdm] verheiratet sein
vera lukkulega giftur [e-m]
jetzt haben wir es glücklich doch noch geschafft
nú hefur okkur loksins tekist þetta
sich glücklich preisen
prísa sig sælan
Hauptsache, du bist glücklich!
aðalatriðið er að þú sért hamingjusamur!
wunschlos glücklich sein
vera fullkomlega hamingjusamur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Engländer hatten dem nichts mehr entgegenzusetzen und konnten sich glücklich schätzen, dass die Portugiesen ihre anschließenden Konterchancen ungenutzt ließen.
de.wikipedia.org
Nur ihn selbst macht diese Rolle der besonderen Art nicht glücklich.
de.wikipedia.org
Er findet sich in einem samtenen, warmen Dunkel wieder, in dem er sich geborgen und glücklich fühlt.
de.wikipedia.org
Er nimmt sie in seine Arme, beide lachen glücklich.
de.wikipedia.org
In der Stadt lebt das Paar fortan glücklich und bekommt zwei Kinder.
de.wikipedia.org
Beispiele für den Typ subconsensual sind etwa „Ich bin glücklich“, „gelangweilt“, „zu dick“, „eine gute Ehefrau“.
de.wikipedia.org
Seine Ehe mit einer Engländerin ist nicht besonders glücklich, beruflich hingegen ist er recht erfolgreich als Stimmenimitator und Protagonist einer Fernsehserie, in der er aber nur maskiert zu sehen ist.
de.wikipedia.org
Sie weiß, wenn Mumm zurückkommt, und er wird zurückkommen, wäre er nicht glücklich.
de.wikipedia.org
Der Doge habe ‚wenig glücklich‘ geherrscht und sei in größten Schwierigkeiten gestorben.
de.wikipedia.org
Glücklich fallen sich beide in die Arme und werden schon wenig später schnellgetraut.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"glücklich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"glücklich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste