erhalten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für erhalten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.er·hạl·ten unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.er·hạl·ten unreg VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
seine wohlverdiente Strafe erhalten
fá makleg málagjöld
etw als Lohn erhalten
fá e-ð að launum
eine Berufung auf einen Lehrstuhl erhalten
vera boðin prófessorsstaða
eine Botschaft erhalten
fá skilaboð
Bescheid erhalten
vera upplýstur
jdn [künstlich] am Leben erhalten
halda e-m á lífi [með hjálp tækja]

erhalten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

den Auftrag erhalten, etw zu tun
vera fengið það verkefni að gera e-ð
ein Lob/eine Strafe [für etw Akk] erhalten
vera hrósað/refsað [fyrir e-ð]
einen Eindruck [von jdm/etw] erhalten
fá hugmynd [um e-n/e-ð]
[durch etw Akk] erhalten bleiben
vera varðveittur [af e-u]
sich gesund erhalten
halda sér heilbrigðum
eine Botschaft erhalten
fá skilaboð
seine wohlverdiente Strafe erhalten
fá makleg málagjöld
jdn [künstlich] am Leben erhalten
halda e-m á lífi [með hjálp tækja]
etw als Lohn erhalten
fá e-ð að launum
eine Berufung auf einen Lehrstuhl erhalten
vera boðin prófessorsstaða

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1776 erhielt er eine Anstellung als Hilfschirurg in der königlichen Armee.
de.wikipedia.org
Der Rundkurs erhielt einen speziellen Asphalt, erweiterte Auslaufzonen und neue Streckenabweiser.
de.wikipedia.org
Als Gegenleistung erwartet er, von den Wilden wertvolles Elfenbein zu erhalten.
de.wikipedia.org
Im darauffolgenden Jahr wurde das heute noch erhaltene Schulgebäude, unweit des alten Schulstandortes, in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Platzsanierung erhielt der Brunnen 2004 anstatt der Mosaike eine neue Farbfassung in sehr kräftigen Farbtönen.
de.wikipedia.org
Die auf Wachswalzen in den Dörfern aufgenommene traditionelle Musik beeinflusste teilweise ihr kompositorisches Werk und ist in Archiven für die Nachwelt erhalten.
de.wikipedia.org
Im Laufe ihrer Karriere erhielt sie noch zwei weitere Nominierungen in dieser Kategorie.
de.wikipedia.org
Die wenigen Überlebenden hatten naturgemäß andere Sorgen, insbesondere mussten sie Zeugnisse und Dokumente im Land sichten und erhalten.
de.wikipedia.org
Nur die Topmodelle erhalten größere Aktualisierungen, während die meisten anderen Geräte leer ausgehen.
de.wikipedia.org
Von seiner Bibliothek wurde ein Bestandsverzeichnis angefertigt, das als Druck erhalten ist.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"erhalten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"erhalten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste