beraten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für beraten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.be·ra̱·ten1 unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.be·ra̱·ten1 unreg VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.be·ra̱·ten1 unreg VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdn fachmännisch beraten
veita e-m sérfræðiráðgjöf
jdn fachkundig beraten
veita e-m sérfræðilega ráðgjöf
schlecht beraten
hyggilegt

beraten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn finanziell beraten
veita e-m ráð í fjármálum
[mit jdm über etw Akk] beraten
ræða [við e-n um e-ð]
das Kabinett wird sich heute beraten
meðlimir ríkisstjórnarinnar munu ræða saman í dag
schlecht beraten
hyggilegt
gut/schlecht beraten sein, etw zu tun
fá góða/slæma ráðgjöf um að gera e-ð
jdn fachkundig beraten
veita e-m sérfræðilega ráðgjöf
jdn fachmännisch beraten
veita e-m sérfræðiráðgjöf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Hochschulleitung, beraten von einem Ausschusskomitee, entscheidet über die Vergabe.
de.wikipedia.org
Weiterhin ist sein Auftrag als „Terrainmanager“ in seinem Bereich die eigene Truppe und deren Unterstützungsstreitkräfte pioniertechnisch zu beraten.
de.wikipedia.org
Über die Beantwortung einzelner Fragen darf sich jedoch der Beschuldigte nicht mit dem Verteidiger beraten.
de.wikipedia.org
Außerdem beraten Hygienebeauftragte bei der Auswahl von hygienischen Verbrauchsmaterial, wie z. B. Einweghandschuhen, oder anderer hygienerelevanter Anschaffungen.
de.wikipedia.org
1919 trafen sich die Vorsitzenden von württembergischen Gruppenwasserversorgungen um über ein gemeinsame Betreuung der Wasserversorgungsanlagen zu beraten.
de.wikipedia.org
Der Ersteller eines Icons ist daher gut beraten, seine Entwürfe mit Personen der Zielgruppe zu testen.
de.wikipedia.org
Den wissenschaftlichen Nachwuchs beriet und motivierte er und empfahl ihn bei der Besetzung freier Stellen.
de.wikipedia.org
Sie ermöglicht das Verkaufen, Kassieren, Auszeichnen, Beraten, Werben und Wiegen im Einzelhandel.
de.wikipedia.org
Ist er selber dazu nicht in der Lage, muss er sich fachkundig beraten lassen.
de.wikipedia.org
Eine zweite Kommission, deren Vorsitz ebenfalls Buckingham innehatte, beriet fast zeitgleich über alle militärischen Maßnahmen des Landes.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"beraten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"beraten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste