belegen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für belegen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

be·le̱·gen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Be·leg <-[e]s, -e> [bəˈleːk, Pl bəˈleːgə] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
urkundlich belegen
sýna fram á með skjölum

belegen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Brot mit etw Dat belegen
setja álegg á brauðsneið
den vierten Platz belegen
lenda í fjórða sæti
einen höheren Rang belegen
hljóta [or fá] hærri stöðu
kann ich einen Beleg haben?
get ég fengið kvittun?
urkundlich belegen
sýna fram á með skjölum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese sollte Zwangsverheiratung mit Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu zehn Jahren belegen und alle Formen der Zwangsheirat unter Strafe stellen.
de.wikipedia.org
Zum Belegen wurden verschiedene Klemmvorrichtungen konstruiert, die bekanntesten sind die Curryklemme und der Seil- oder Fallenstopper.
de.wikipedia.org
Darin muss der Stromanbieter belegen, dass er die erforderlichen Kriterien erfüllt.
de.wikipedia.org
Vorliegende klinische Langzeituntersuchungen belegen, dass innerhalb von sechs Jahren nur zwei Prozent der Keramik-Veneers verloren gehen.
de.wikipedia.org
Das Schloss wurde – wie dendrochronologische Untersuchungen belegen – 1457 einem grundlegenden Umbau unterzogen.
de.wikipedia.org
Es wird das Ziel angestrebt, höheren Schadstoffausstoß mit einer höheren Steuer zu belegen bzw. schadstoffarme Fahrzeuge steuerlich zu entlasten.
de.wikipedia.org
Es stehe nun fest, dass der siegreiche Hirschkäfer das umstrittene Revier, die umkämpfte Nahrungsquelle oder das umkämpfte Weibchen mit Beschlag belegen kann.
de.wikipedia.org
Daher wurden diese oft bei Juwelieren zum Verkauf angeboten (selten erhaltene Klebeetiketten von Juweliergeschäften belegen dies).
de.wikipedia.org
Überlieferte Dokumente belegen für diese Zeit einen Bestand von 500.000 Azaleen (davon 130.000 pro Jahr verkaufsfertig), 120.000 Kamelien (30.000 verkaufsfertig), 35.000 Rhododendren (10.000 verkaufsfertig) sowie 20.000 jährlich verkauften Eriken.
de.wikipedia.org
Einzelfunde aus dem Mesolithikum, aus der Bronze- und Römerzeit belegen die prähistorische Besiedlung sowie die Begehung der Route über den Brünigpass.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"belegen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"belegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste