Hose im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Hose im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ho·se <-, -n> [ˈhoːzə] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Träger Hose
axlabönd nt Pl
bauschig Hose
gúlpandi
können Sie mir die Hose um einen Zentimeter kürzen?
geturðu stytt fyrir mig þessar buxur um einn sentimetra?
bitte reib dir doch nicht immer die Hände an der Hose ab!
þurrkaðu ekki alltaf af höndunum á þér í buxurnar!
der Knopf sprang ihm von der Hose
talan sprakk af buxunum hans
die Hose trägt sich bequem
það er þægilegt að vera í buxunum
eine eng anliegende Hose
þröngar [or aðskornar] buxur
gehört zu der Hose denn kein Gürtel?
fylgir ekkert belti þessum buxum?
eine Hose mit Schlag
buxur með uppábroti

Hose Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

können Sie mir die Hose um einen Zentimeter kürzen?
geturðu stytt fyrir mig þessar buxur um einn sentimetra?
jdm ist das Herz in die Hose gerutscht ugs
e-r er með hjartað í buxunum
in die Hose gehen
mistakast
[sich Dat] in die Hose[n] machen
gera í buxurnar af hræðslu
jdm rutscht das Herz in die Hose ugs
e-r er með hjartað í buxunum
die Hose trägt sich bequem
það er þægilegt að vera í buxunum
gehört zu der Hose denn kein Gürtel?
fylgir ekkert belti þessum buxum?
eine eng anliegende Hose
þröngar [or aðskornar] buxur
der Knopf sprang ihm von der Hose
talan sprakk af buxunum hans
eine Hose mit Schlag
buxur með uppábroti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es wird entweder in oder über der Hose getragen.
de.wikipedia.org
Zwischen Hose und Schuh ist ein dunkelblauer Strumpf sichtbar.
de.wikipedia.org
Die Beine sind mit einer olivbraunen Hose bekleidet, an den Füßen trägt der Abgebildete braunschwarze Schnürschuhe.
de.wikipedia.org
Bevorzugt wurden zweckmäßige Sakkos mit langen, andersfarbigen Hosen, dazu eine farbige Krawatte.
de.wikipedia.org
Das drückte sich dann so aus, daß ich, wenn ich in Hosen zur Schule ging, wußte, daß ich an dem Tag malen würde.
de.wikipedia.org
Die Hosen hatten in der Regel breite Beinschnitte.
de.wikipedia.org
Offene Hose ist ein Minus-Spiel, bei dem die Karten mit den Rücken zum Spieler gehalten werden, so wie beim Idiotenskat.
de.wikipedia.org
Auch Hose und Stutzen sind in weiß gehalten.
de.wikipedia.org
11/2002 verbietet Frauen das Tragen von engen Hosen in der Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Irkulyen oder auch Irkuijen bedeutet "mit heruntergelassener Hose", was sich auf die ebenfalls häufig beschriebenen Fetttaschen an den Hinterbeinen bezieht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Hose" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Hose" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste