Aktion im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Aktion im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ak·ti·on <-, -en> [akˈtsi̯oːn] SUBST f

Nạcht-und-Ne̱·bel-Ak·ti·on SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
heimtückisch Aktion
illgjarn
heimtückisch Aktion
meinfýsinn
diese Aktion will gut vorbereitet sein
þetta framtak krefst mikils undirbúnings

Aktion Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in Aktion sein
vera að störfum
in Aktion sein
koma e-u í framkvæmd
in Aktion treten
hefjast handa
diese Aktion will gut vorbereitet sein
þetta framtak krefst mikils undirbúnings

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kategorien waren "Streiten" (verbale Aktionen, um einen Konflikt durch Diskussion zu lösen), „verbale Aggression“ (Anschreien, Beschimpfen etc.) und „Gewalt“ (Schlagen, Klapsen, Gegenstände werfen usw.).
de.wikipedia.org
Diese fanden ihren Höhepunkt in einer nächtlichen Aktion, bei der die Schüler den Schrein mit der Statue stahlen und deren Nase abschnitten.
de.wikipedia.org
Weitere Ereignisse treten auf, wenn eine Aktion oder ein anderes Verhalten im Kontext eines Objekts beginnt oder endet.
de.wikipedia.org
Das Ziel ist, die Kaufkraft durch Rabatte und andere Aktionen in der Region zu halten.
de.wikipedia.org
Alle übrigen arbeitsunfähigen Häftlinge (Tuberkulosekranke, bettlägerige Krüppel usw.) sind grundsätzlich von dieser Aktion auszunehmen.
de.wikipedia.org
In der Kinderlied-Fassung wird bei den Aktionen der Geburtstagskinder zwischen einem Knicks (für Mädchen) oder einer Verbeugung (für Knaben) differenziert.
de.wikipedia.org
In gemeinsamen Projekten und Aktionen der Kooperationspartner soll das gegenseitige Verständnis und der Respekt zwischen Israelis und Palästinensern vertieft werden.
de.wikipedia.org
Viele Vorsichtsmaßnahmen und Aktionen der Gruppe gehen auf seine Initiative zurück.
de.wikipedia.org
Die Aktion war gleichzeitig eine Bewährungsprobe für die neuen Polizeieinheiten.
de.wikipedia.org
In einer ersten Aktion wurde ein Waffengeschäft überfallen, um so die Bewaffnung der Gruppe zu verbessern.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Aktion" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Aktion" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste