Abschied im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Abschied im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Abschied Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der Abschied fiel ihr nicht leicht
henni fannst erfitt að kveðja
von jdm Abschied nehmen
kveðja e-n
von etw Dat Abschied nehmen
segja skilið við e-ð
zum Abschied
í kveðjuskyni
sie gab ihm zum Abschied einen Kuss
hún kyssti hann í kveðjuskyni
seinen Abschied nehmen
kveðja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von diesen Vorwürfen getroffen reichte er 1844 seinen Abschied ein, der aber nach langen bürokratischen Querelen erst 1847 genehmigt wurde.
de.wikipedia.org
Traurig bereitet sie sich darauf vor, Abschied von dem Tier zu nehmen, das ihr so sehr ans Herz gewachsen ist.
de.wikipedia.org
Nach seinem Abschied aus dem Staatsdienst im Jahre 1918 wirkte von Hippel als Ostpreußischer Generallandschaftsdirektor bis 1933.
de.wikipedia.org
Nach dem Tod des Vaters nahm er seinen Abschied von Militär.
de.wikipedia.org
Diese zwiegespaltene Position hat Einfluss auf die Beziehung der Liebenden zueinander, die im ambivalenten „urloup“-Begriff Abschied und Vereinigung miteinander verbinden können und müssen.
de.wikipedia.org
Da er auf Grund einer Erkrankung nicht mehr feldtauglich war, bat er um seinen Abschied.
de.wikipedia.org
Die Frage, ob dieser Abschied auch gleichbedeutend mit seinem Rückzug aus der Tätigkeit als Photograph war, muss bisher unbeantwortet bleiben.
de.wikipedia.org
1821 suchte er um seinen Abschied nach, welcher ihm gewährt wurde.
de.wikipedia.org
Der erfolgreiche rumänische Offizier nahm 1941 mit fast 60 Jahren seinen Abschied, um zur deutschen Wehrmacht überzutreten.
de.wikipedia.org
Sie verlässt einen Freund, Sid, der beim Abschied noch ein Foto von ihr schießt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Abschied" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Abschied" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste