Alemão » Inglês

Traduções para „abblocken“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

I . ab|blo·cken VERBO trans

II . ab|blo·cken VERBO intr

abblocken

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

"

Heikler war die Wiederbelebung alter Debatten bei den Touren von Ghalya Saadawi durch die Innenstadt in der Nacht und am frühen Morgen, die aufzeigten, in welchem Ausmaß Solidere, das für die Rekonstruktion des Stadtzentrums zuständige private Immobilienunternehmen, ganze urbane Viertel von den Bewohnern und Besuchern abgeblockt hat.

Erstmals beauftragte Ashkal Alwan einen Kurator von außerhalb mit dem Ausstellungsprogramm von Home Works, und so organisierte Tarek Abou El Fetouh eine hervorragende Schau ohne Titel, die in drei Sektionen mit jeweils etwa einem halben Dutzend Künstlern unterteilt war.

universes-in-universe.org

"

More prickly in its resuscitation of old debates were Ghalya Saadawi’s nighttime and early morning walking tours of the downtown district, which exposed the extent to which Solidere, the private real-estate company in charge of the reconstruction of Beirut’s city center, had blocked of entire urban quarters from residents and visitors alike.

For the first time, Ashkal Alwan turned the Home Works exhibition program over to an outside curator, and so Tarek Abou El Fetouh organized a terrific, untitled show, which was divided into three sections of around a half dozen artists each.

universes-in-universe.org

; )

Aber was soll man machen, Lächeln, leiden und im Ziel sofort die flachen Schuhe an … und dann mit den Worten “ Ab jetzt bin ich privat hier ” Fotoanfragen nett abblocken oder dafür sorgen, dass man nur oben fotografiert wird

zoe-delay.de

; )

But what can you do, Smile, suffering and the target immediately to the flat shoes … and then with the words “ From now on I m here privately ” Block off nice photo requests or ensure, that is photographed above only

zoe-delay.de

Beide Serien haben fast ähnliche elektro-optische Charakteristiken, außer bei den UVE-Serien, bei denen die N IR-Empfindlichkeit unterdrückt wird.

Das ist besonders dann wünschenswert, wenn das Abblocken des N IR-Bereiches des Spektrums notwendig ist.

UVD-Bauteile haben den Scheitelpunkt bei 970 nm und UVE-Bauteile bei 720 nm ( siehe Graphik ).

www.oec-gmbh.de

Both series have almost similar electro-optical characteristics, except in the UVE series, where the near IR responses of the devices are suppressed.

This is especially desirable if blocking the near IR region of the spectrum is necessary.

UVD devices peak at 970 nm and UVE devices at 720 nm ( see graph ).

www.oec-gmbh.de

Yasuo erschafft eine Mauer aus Wind, die ein paar Sekunden langsam voranzieht.

Die Mauer blockt alle gegnerischen Projektile ab.

E:

euw.leagueoflegends.com

Yasuo creates a wall of wind that slowly drifts forward for a few seconds.

The wall blocks all enemy projectiles.

E:

euw.leagueoflegends.com

Die Messung der gestreuten Strahlung findet schließlich in einem Detektor statt, der sich in einem Abstand von rund einem Meter von der Probe befindet.

Damit der Detektordraht nicht beschädigt wird, befindet sich in der Vakuumkammer ein sogenannter Primärstrahlfänger, der ca 90% des eintretenden Primärröntgenstrahls abblockt.

Da der Bedarf an der Messung von Proteinproben stark gestiegen ist, haben sich die Göttinger Forscher 2012 dafür entschieden, ein Flowkapillarsystem einzusetzen.

www.hilgenberg-gmbh.de

Finally, the scattered radiation is measured by means of a detector located about 1 m away from the sample.

To prevent the detector being damaged, a so-called primary beam stop is fitted in the vacuum chamber, which blocks some 90% of the diverted primary X-ray beam.

Because the demand for protein measurements has increased greatly, the researchers in Göttingen decided to use a capillary flow system in 2012.

www.hilgenberg-gmbh.de

Auf der Facebook-Seite des Mannes der Zeugin finden sich nicht nur ausländerfeindliche Parolen und ein türkenfeindliches Gedicht, sondern auch ein deutliches Bekenntnis zum NSU, symbolisiert durch die Comic-Figur Paulchen Panther, die im Bekennervideo des NSU die zentrale Rolle spielt.

Die Zeugin blockt ab, macht aber deutlich, dass sie diese Facebook-Seite ihres Mannes kennt, sogar selbst Zugriff darauf hat.

Die ausländerfeindlichen Aussagen würde sie auch vertreten, die positive Bezugnahme auf Paulchen Panther schiebt sie auf ihren Mann.

www.nsu-nebenklage.de

Her husband ’s facebook page features not only racist slogans and an anti-Turkish poem, but also a clear statement of commitment to the NSU, symbolized by the cartoon character Pink Panther, who figured prominently in the NSU video claiming responsibility for its crimes.

The witness blocked all questions, but made clear that she knows of that facebook page, even has access to it herself.

She agrees with the racist statements but claims that only her husband is responsible for the Pink Panther.

www.nsu-nebenklage.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"abblocken" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文