Alemão » Inglês

Traduções para „Rechtswahl“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Rechts·wahl SUBST f JUR

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Einige Klauseln können in deutschsprachige Verträge bedenkenlos übernommen werden („material adverse change“), andere jedoch nur, wenn eine englische Rechtswahl vorliegt (etwa die Drittverzugsklausel,).
de.wikipedia.org
Im Interesse des Verbraucherschutzes ist die Rechtswahl bei Verträgen mit Auslandsbezug eingeschränkt.
de.wikipedia.org
Soweit erforderlich, ist eine undeutliche Rechtswahl nach den Umständen des Falles auszulegen.
de.wikipedia.org
Die Rechtswahl hat im Inland in notariell beurkundeter Form zu erfolgen.
de.wikipedia.org
Auch das Zustandekommen und die Wirksamkeit einer Rechtswahl beurteilen sich nach der gewählten Rechtsordnung.
de.wikipedia.org
Um mögliche Streitigkeiten wegen einer fehlenden oder unklaren Rechtswahl zu vermeiden, haben die Vertragsparteien die Möglichkeit einer Rechtswahlklausel.
de.wikipedia.org
Die Rechtswahl bei Verträgen mit Auslandsbezug ist die Möglichkeit, unter mehreren Rechtsordnungen das für den Vertrag ganz oder teilweise anzuwendende Recht zu bestimmen.
de.wikipedia.org
Eine Nachlassspaltung durch Rechtswahl ist nicht zulässig (Art. 22 ErbVO).
de.wikipedia.org
Da meist internationale Verträge zu schließen sind, sind die Rechtswahl, die Wahl der Kreditwährung und das Länderrisiko von erheblicher Bedeutung.
de.wikipedia.org
Das Günstigkeitsprinzip findet auch im internationalen Arbeitsrecht Anwendung, um den Arbeitnehmer im Fall einer Rechtswahl zu schützen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Rechtswahl" em mais línguas

"Rechtswahl" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares