Alemão » Inglês

Traduções para „Rechtsgelehrter“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Rechts·ge·lehr·te(r) SUBST f(m) JUR

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Dienstag, 9. April 2013, 19 Uhr Obwohl im Islam ein allseits bekanntes Bilderverbot gilt, trifft es nicht auf Videos, Fotografien und andere Medienbilder zu.

Das Malen einer Gestalt wird von Rechtsgelehrten verurteilt, wohingegen die Fotografie des gleichen Gegenstands meist erlaubt ist.

Der Vortrag von Dorna Safaian ging den Gründen dieses (scheinbaren) Widerspruchs nach und tauchte dabei in die Wurzeln der islamischen Bildtheologie ein.

www.salzburger-kunstverein.at

Although it is well known that there is a ban on images in Islam, this does not apply to videos, photographs, and other media images.

Painting a figure is condemned by legal scholars, while photographing the same object is usually permitted.

Dorna Safaian’s lecture traced the reasons behind this (apparent) contradiction and, in doing so, explored the roots of Islamic image theology.

www.salzburger-kunstverein.at

Vor dem Hauptportal, das aus einer Ansammlung von massiven Betonbögen besteht, hängt ein großes Plakat in grünem Farbton.

Darauf wird in geschwungenen kalligraphischen Lettern die Rede eines Hodschatoleslam, eines schiitischen Rechtsgelehrten, angekündigt.

Der Blick durch den Zaun, der den Hauptcampus im Herzen Teherans umgibt, fällt auf die nun verwaiste Versammlungshalle.

de.qantara.de

In front of the main gate, which is an assemblage of huge concrete arches, hangs a large greenish poster.

It announces in calligraphic letters a speech by a hojatoleslam, or Shia legal scholar.

Look through the fence that surrounds the main campus in the heart of Tehran, and you will see the now abandoned assembly hall.

de.qantara.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文