Alemão » Inglês

Traduções para „Rebellion“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Re·bel·li·on <-, -en> [rebɛˈli̯o:n] SUBST f

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

"

Cum Primum, Encyclika des Papstes Gregor XVI. zum Klerus des Königreiches Polen am 9. Juni 1832, um die Fehler derjenigen, die unter dem Vorwand der Religion Ungehorsam und Rebellion gegen die zivile Authorität förderten, zu bekämpfen.

Revolutions in Poland ( Revolutionen in Polen );

www.zum.de

The Salt Mines of Wieliczka, 1850, from Modern History Sourcebook

Cum Primum, Encyclica of Pope Gregory XVI to the clergy of the Kingdom of Poland, June 9th 1832, to combat the error of some who under the pretext of religion were inciting disobedience and rebellion against civil authority.

Revolutions in Poland;

www.zum.de

Das ist wirklich nicht die Art von Sorge, die man von einem Mann im Bordeaux des 16. Jahrhundert erwartet – einer Stadt, die damals längst nicht so elegant war, wie wir sie heute kennen.

Lange vor dem Bau der crèmefarbigen Fassaden der Place de la Bourse im 18. Jahrhundert war die pulsierende Hafenstadt überfüllt von Menschen und ein klaustrophobisches Netz aus engen Straßen, überströmt von Pest und Rebellion.

In dieses Bordeaux wurde Montaigne 1539 an das Collège de Guyenne geschickt und arbeitet dort später für die Regierung.

www.bordeaux.com

d expect a man to be wondering about in sixteenth century Bordeaux, which at the time was not the elegant city we know today.

Long before the celebrated cream facades of the Place de la Bourse were erected in the eighteenth century, the bustling port city was an overcrowded, claustrophobic maze of narrow streets racked with plague and rebellion.

This was the Bordeaux where in 1539 Montaigne was sent to boarding school at the College de Guyenne and where he subsequently worked in government.

www.bordeaux.com

Vitale Disziplin :

Das Vitale ist Sitz der Impulse, des Verlangens, von Depressionen, Leidenschaften und Rebellion.

Es muss kontrolliert, aber nicht unterdrückt werden.

www.here-now4u.de

Vital Discipline :

Vital is the seat of impulsions, desires, enthusiasm, depressions, passions and revolts.

It has to be controlled but not suppressed.

www.here-now4u.de

Trotzdem fuhren die „ Caveirão “ mehrfach vorbei, und schossen weiter Tränengas in die Menge.

Der Geist der Rebellion wurde immer stärker und nach einer weiteren Auseinandersetzung mit der Polizei, fingen sie an, mit Steinen zu werfen.

Immer mehr Schüsse wurden abgefeuert und Tränengas eingesetzt, und wir mussten in das berühmte Künstlerviertel Lapa flüchten.

www.vice.com

Still, the Caveirão drove by several times spraying tear gas and, if that wasn ’ t enough, police exited their vehicles and threw gas canisters on the crowd.

The spirit of revolt began to grow among the demonstrators, and after another argument with the police they began throwing rocks.

More shots and more bombs made us flee toward the famous bohemian neighbourhood Lapa.

www.vice.com

KAIRO / NOUAKCHOTT / TRIPOLIS / BERLIN

( Eigener Bericht ) - Die Rebellion der ägyptischen Bevölkerung gegen das Regime unter Präsident Mubarak hält an.

www.german-foreign-policy.com

CAIRO / NOUAKCHOTT / TRIPOLI / BERLIN

( Own report ) - The Egyptian population s revolt against the government of President Mubarak is continuing.

www.german-foreign-policy.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Rebellion" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文