Alemão » Inglês

Traduções para „Reaktorunfall“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Re·ak·tor·un·fall SUBST m

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Jod ist nämlich sehr flüchtig und die chemische Form ist mitentscheidend für die Rückhaltung.

Zwar ist die Halbwertszeit des häufigsten radioaktiven Jods, das bei einem Reaktorunfall freigesetzt werden könnte, mit acht Tagen vergleichsweise kurz.

www.psi.ch

Iodine is very volatile, and its chemical form is crucial for its retention.

Although the half-lives of the most common forms of radioactive iodine released during nuclear accidents are relatively short at around eight days, these compounds could be carried far away, and are therefore particularly dangerous for humans.

www.psi.ch

Überwachung der Umweltradioaktivität

Nach dem Reaktorunfall in Tschernobyl wurde die Überwachung der Radioaktivität in der Umwelt auf der Grundlage des Strahlenschutzvorsorgegesetzes erheblich ertüchtigt und erweitert.

Die Aktivitätskonzentration in Luft und Gewässern wird mit Hilfe von kontinuierlich arbeitenden, ortsfesten Messnetzen ständig gemessen.

www.bmub.bund.de

Monitoring of Environmental Radioactivity

After the nuclear accident at Chernobyl the monitoring of levels of radioactivity in the environment was considerably stepped up and extended.

Activity concentrations in the ambient air and in water bodies are continuously measured by a stationary measuring network.

www.bmub.bund.de

Für die japanische Delegation standen allerdings die Folgen der Erdbeben-, Tsunami und Atomkatastrophen vom 11. März 2011 im Mittelpunkt des Interesses.

Die Beschäftigung mit den Auswirkungen des Reaktorunfalls von Fukushima beeinflusst bis heute alle Bereiche des Lebens der christlichen Minderheit, die nur etwa ein Prozent der Bevölkerung Japans darstellt.

Die Mitgliedskirchen des Christenrates sind in der Anti-Atom-Bewegung stark engagiert und lehnen sich sowohl gegen die zivile als auch die militärtische Nutzung der Atomenergie auf.

www.ekd.de

Yet, underlying all themes, the consequences of the 2011, March 11th disaster stood at the center of the Japanese presentations.

The preoccupation with the aftermath of the Fukushima nuclear accident which followed the devastation by the earthquake and tsunami in the Tohoku (Northeast) region of Japan affects all aspects of church life.

The member churches of NCCJ are strongly engaged in the Anti-nuclear movement opposing the civil and military use of nuclear power in Japan.

www.ekd.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Reaktorunfall" em mais línguas

"Reaktorunfall" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文