Traduções para „Rabattgesetz“ no dicionário Alemão » Inglês

Ra·batt·ge·setz SUBST nt JUR, COM

Rabattgesetz

act on [trade] discounts

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

1959 unterlag seine von ihm begründeten Vereinigung Wir, ein Zusammenschluss von Produzenten, Händlern und Verbrauchern, gegen bayerische Einzelhändler unter Bezug auf des Rabattgesetz, das Rabatt von mehr als 3 % untersagte.

de.wikipedia.org

Zugleich wird 1933 das Rabattgesetz verabschiedet.

de.wikipedia.org

Das Rabattgesetz war ein deutsches Gesetz auf dem Gebiet des Wettbewerbsrechts.

de.wikipedia.org

Die Aufhebung des Rabattgesetzes wurde, gemeinsam mit der Aufhebung der Zugabeverordnung, bereits 1993/94 geplant.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde mit dem Rabattgesetz von 1933 die Rückvergütung auf drei Prozent begrenzt und damit das Interesse an der Mitgliedschaft in der Konsumgenossenschaft entscheidend beschnitten.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren der Geltungszeit wurde in der juristischen Literatur vermehrt eine Abschaffung des Rabattgesetzes gefordert.

de.wikipedia.org

Besondere Resonanz fand die Diskussion über im Geschäftsmodell angeblich versteckte Verstöße gegen das Rabattgesetz.

de.wikipedia.org