Alemão » Inglês

Traduções para „Investitionsgut“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Investitionsgut SUBST nt INVEST-FINAN

Vocabulário especializado
Investitionsgut
Investitionsgut

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Vier im Norden des Geländes errichtete Hallen werden ab der imm cologne 2006 insgesamt 80 000 m2 neue Bruttoausstellungsfläche bieten.

Als stützenfreie Konstruktionen mit 11 und 15 m Höhe sind sie voll befahrbar - ideal für Investitionsgüter und Großexponate.

M + W Zander, Stuttgart, ein Tochterunternehmen des Jenoptik-Konzerns, installierte die Gebäudetechnik in den riesigen Hallen.

www.messe1x1.de

Four halls erected at the north end of the exhibition grounds will provide 80,000 m2 of new gross exhibition space in time for imm cologne 2006.

As pillar-free constructions providing usable heights of 11 and 15 m, they are fully drive-in - ideal for capital goods and large exhibits.

M + W Zander, Stuttgart, a subsidiary of the Jenoptik group, installed the building technology in these huge halls.

www.messe1x1.de

Es bestehen mit zahlreichen führenden Herstellern der Branche Lieferungs- und Zahlungsabkommen.

E / D / E Mitgliedsfirmen werden von mehr als 200 Vertragslieferanten täglich mit einer Vielzahl von Produkten versorgt – von professionellen Werkzeugen bis zu Investitionsgütern.

Mit rund 40 weiteren Lieferanten arbeitet der Fachbereich seit vielen Jahren erfolgreich im Lagergeschäft zusammen.

www.ede.de

Delivery and payment agreements exist with countless leading manufacturers of the industry.

E / D / E member companies are supplied daily with a multitude of products from more than 200 contract suppliers – from professional tools to capital goods.

The sector has worked successfully with about another 40 suppliers for many years in the warehouse trade.

www.ede.de

Von Häfen hält Vorträge in unterschiedlichen Gremien und veröffentlicht in Publikationen der Industrie und Designwirtschaft.

Ihre Schwerpunkte sind dabei Design im Bereich B2B, funktionales, emotionales und Universal Design bei Investitionsgütern sowie langfristige, nachhaltige Wertschöpfung durch Design.

Durch ihr Studium zum Master of Business Administration ( MBA ) in Deggendorf und der Kent Business School of Canterbury, England vertiefte sie diese Schwerpunkte.

www.german-design-council.de

Von Häfen lectures to various bodies and publishes in industry and design-sector journals.

She focuses on B2B design, functional, emotional and universal design in capital goods, as well as long-term, sustainable value added through design.

Her studies towards a Master of Business Administration ( MBA ) in Deggendorf and at Kent Business School in Canterbury, UK helped her deepen her knowledge in these fields.

www.german-design-council.de

Hierbei bilden globale Trends wie Demografie, Urbanisierung und Globalisierung die Wachstumsbasis.

Die Welt braucht aber nicht nur „ mehr “ Konsum- und Investitionsgüter, Infrastruktur, Energie und Rohstoffe, es werden überall auch „ bessere “ Lösungen benötigt.

Für ThyssenKrupp eröffnen sich hier beachtliche Zukunftschancen.

www.thyssenkrupp.com

Global trends such as demographic change, urbanization and globalization are the basis for growth.

The world doesn ’ t just need “ more ” consumer and capital goods, infrastructure, energy and raw materials, it also needs “ better ” solutions in all areas.

This opens up significant opportunities for ThyssenKrupp.

www.thyssenkrupp.com

Zur deutschen Wirtschaftsleistung steuert sie etwa 37 Prozent bei.

Deutschland ist spezialisiert auf die Entwicklung und Herstellung komplexer industrieller Güter, vor allem auf Investitionsgüter und innovative Produktionstechnologien.

Die bedeutendsten Industriezweige sind der Automobilbau, der Maschinenbau, die Elektrotechnik und die chemische Industrie.

www.tatsachen-ueber-deutschland.de

It contributes some percent to German economic output.

Germany specializes in developing and manufacturing complex industrial goods, primarily capital goods and innovative production technologies.

The most important sectors of industry are automotive manufacture, mechanical engineering, electrical engineering and chemicals.

www.tatsachen-ueber-deutschland.de

Jedoch ließ sich bei einer genaueren Betrachtung erkennen, dass insbesondere im Bereich Business to Business ( B2B ) der Markenführung nicht die Rolle zukommt, die ihr nach Meinung führender Markenexperten zukommen sollte.

Neben einer immer noch zu geringen Design- und Markenorientierung auf Ebene der Unternehmensleitung, lässt sich der neuralgische Punkt des Marketings im B2B-Bereich mit dem Begriff Markenimplementierung bestimmen, insbesondere auf dem Gebiet Investitionsgüter und deren Zulieferer.

Der Investitionsgüterexport stellt nach wie vor eine der bedeutendsten Wirtschafts- und Wettbewerbsstärken Deutschlands dar.

www.german-design-council.de

However on closer inspection it became clear that, particularly in the field of business-to-business ( B2B ), brand management is not considered as important as leading brand experts feel it should be.

As well as there still being too little design and brand orientation at senior management level, the critical marketing area in the field of B2B can be described using the term brand implementation, especially in the area of capital goods and their component suppliers.

The export of capital goods still represents one of Germany ’ s most important business and competitive strengths.

www.german-design-council.de

Das 1994 gegründete Büro arbeitet in den unterschiedlichsten Produktbereichen.

Das breite Spektrum reicht von Investitionsgütern und Medizingeräten über Elektrowerkzeuge und Sportartikel bis hin zu Spielwaren, Büro- und Lifestyleartikeln.

Stefan Lippert wurde 1964 in Göttingen geboren, studierte von 1986 bis 1993 Produktdesign zunächst in Kiel und dann an der Kunstakademie in Stuttgart bei Klaus Lehmann und Richard Sapper.

www.german-design-council.de

Founded in 1994, the firm works in a wide variety of product areas.

The broad spectrum ranges from investment goods and medical equipment to electrical tools and sports articles to toys, office- and lifestyle articles.

Stefan Lippert was born in 1964 in Göttingen, studied Product Design from 1986 to1993, first in Kiel and then at the Art Academy in Stuttgart under Klaus Lehmann and Richard Sapper.

www.german-design-council.de

Der Studiengang Interaktionsgestaltung befasst sich mit Software-Oberflächen, Maschinen- und Gerätesteuerungen, Internetanwendungen, Informationsterminals und den Einsatzmöglichkeiten neuester Medientechnologien.

Die Produktgestaltung engagiert sich im Entwurf von technischen Konsum- und Investitionsgütern, Werkzeugen, Mobiliar, Messeauftritten, Geräten der Medizintechnik und von am Körper getragenen und genutzten Objekten und bei der Planung von Transport-, Logistik und Mobilitätssystemen.

www.hfg-gmuend.de

The Interaction Design course deals with software interfaces, machine and device control, internet applications, information terminals, and applications for the latest media technologies.

The Product Design course is concerned with the design of technical consumer and investment goods, tools, furniture, exhibition stands, medical equipment, and accessories carried and used on the body, and with the planning of transport, logistic, and mobility systems.

www.hfg-gmuend.de

Finanzen | Marketing | Bauindustrie | Konsumgüter

Texte erklären, bewerben, verkaufen Konsum- und Investitionsgüter, Lebensmittel und Finanzprodukte.

Können sie das auch auf weltweiten Märkten?

www.intellitext.de

Finance | Marketing | Construction industry | Consumer goods

Texts explain, advertise and sell consumer and investment goods, food and financial products.

Can you also do that on global markets?

www.intellitext.de

Qualitätskriterien und Sorgfalt können die Datenflut eindämmen ,

Forschungsdaten sind ein wertvolles Investitionsgut akademischer Einrichtungen und können eine Bedeutung erlangen, die heute Publikationen vorbehalten ist. Navigation

data.uni-bielefeld.de

Quality criteria and diligence can help to handle the “ data deludge ”.

Research data are a valuable investment good of academic institutions, and researchers are gaining more and more reputation for their publication.

data.uni-bielefeld.de

Da Eisen- und Stahlindustrie stark zu industriellen CO2-Emissionen beitragen, ist es wichtig grundlegende Faktoren zu identifizieren, die die Stahlnachfrage treiben.

Anhand eine Paneldatensatzes untersucht dieses Papier den Zusammenhang zwischen Stahlnachfrage und BIP und dessen Komponenten, insbesondere dem Anteil der Investitionen am BIP, da Investitionsgüter erwartungsgemäß besonders stahlintensiv sind.

Die Analyse bestätigt, dass es im Zuge der wirtschaftlichen Entwicklung zunächst einen Anstieg der Stahlnachfrage zu geben scheint, dem ein tendenzieller Rückgang folgt, nachdem Volkswirtschaften ein bestimmtes Pro-Kopf-Einkommen erreicht haben.

www.rwi-essen.de

Since the iron and steel sector contributes considerably to industrial CO2 emissions it is important to identify the underlying factors driving steel demand.

Using a panel dataset this paper examines the interrelation of steel demand with GDP and its composition, in particular the investment share since investment goods can be expected to be particularly steel intensive.

Our analysis confirms that there seems to be an increase of steel demand in an initial stage of economic development and a decline after economies have reached a certain level of per capita income.

www.rwi-essen.de

Es werden rund 58.000 Fachbesucher aus über 100 Ländern erwartet.

Die IFFA ist die Nr. 1 der Fleischwirtschaft und weltweit die wichtigste Innovationsplattform für fleischwirtschaftliche Investitionsgüter.

iffa.messefrankfurt.com

Around 58,000 trade visitors are also expected from more than 100 countries.

IFFA is the meat industry s number 1 show and the most important platform worldwide for innovation in the industry s investment goods.

iffa.messefrankfurt.com

Fertigung biomedizinscher Implantate

Reparatur hochwertiger Investitionsgüter mittels Auftragschweißen

www.lzh.de

Manufacturing of biomedical implants

Repair of high-value investment goods using deposition welding

www.lzh.de

CE-Konformität, Beschreibung, Bewertungen, Gutachten und Schadensanalysen von Abfüll- und Verpackungsanlagen Wir bieten Ihnen eine CE Konformitätserklärung und CE-Kennzeichnung der Gesamtheit von Maschinen, eine vollständige Projektbeschreibung Ihrer Abfüllanlage für Ihr Bedienpersonal oder technische und produktionstechnische Abteilung.

Ihre Investitionsgüter werden von uns unabhängig erfasst und bewertet.

Auf Wunsch ist dies als Gutachten, Schadensanalyse und Bewertung aller Art, auch zur Publikation in Fachzeitschriften, zu verwenden.

www.haipac.de

EC Declaration of Conformity, Description, Evaluations, Opinions and Analysis of Damages of Filling and Packages lines We offer you the EC declaration of conformity and CE marking of assemblies of machinery a complete and detailed description of the concept for your bottling line for your operators, technical or production staff.

Your investment goods are listed and evaluated by us.

The degree of detail description is such that you may use it as opinion, analysis of damage or evaluation of every kind such as operation manual or even for publication in specialist journals.

www.haipac.de

Damit haben Sie eine Basis

für Import- / Exportgeschäfte mit Investitionsgütern und technischen Komponenten

für erfolgreiche europäisch / chinesische Kooperationen und Joint Ventures

www.bauch-engineering.de

This provides you with a basis

for import / export business with investment goods and technical components

for successful cooperation between European and Chinese companies and joint ventures

www.bauch-engineering.de

Spitzencluster REMEDIS „ Herstellung funktionalisierter Implantatoberflächen im Mikromaßstab “, Verbundprojekt mit dem IBMT Rostock ( BMBF )

SFB 871 „ Regeneration komplexer Investitionsgüter “, Teilprojekt B5 „ Simulation und Prozessentwicklung zum Einkristallinen Auftragschweißen hochwertiger Investitionsgüter “ ( DFG )

Gruppenleitung

www.lzh.de

REMEDIS „ Generation of functionalized implant surfaces in the micro scale ” Joint project with the IBMT Rostock ( BMBF )

SFB 871 “ Regeneration of complex investment goods ”, subproject B5 „ Simulation and process development for monocrystalline deposition welding of high-value investment goods “ ( DFG )

Head of Group

www.lzh.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Investitionsgut" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文