Alemão » Inglês

Traduções para „Identitätskarte“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Iden·ti·täts·kar·te SUBST f CH, lux, südtir (Personalausweis)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Diesen Antrag lassen Sie von dem / der Verantwortlichen an Ihrer Heimuniversität unterschreiben und stempeln.

Die Anmeldung muss im Doppel mit allen erforderlichen Unterlagen (3 Passfotos, 1 Kopie Ihres Passes/Ihrer Identitätskarte, 1 Bestätigungsschreiben Ihrer Heimuniversität sowie einer Bestätigung für Masterstudierende) bis spätestens 30. April 2014 für das akademische Jahr 2014/15 bei der Abteilung Internationale Beziehungen der UZH eintreffen:

www.int.uzh.ch

Two copies of the application form must be signed and stamped by the person responsible at your university.

You must send both forms and the required documents (3 passport photographs,1 copy of your identity card or passport, 1 letter of confirmation from your home university as well as a confirmation for Master students) by 30 April 2014 for the academic year 2014/15 to the following address:

www.int.uzh.ch

Kopie eines Reisepass oder der Schweizerischen Identitätskarte der gemäss Handelsregister / Staatskalender zeichnungsberechtigten und mitunterzeichnenden Person ( en )

Kopie eines Reisepass oder der Schweizerischen Identitätskarte des autorisierten und mitunterzeichnenden Domain Holder gemäss Whois (technical oder administrative contact)

swisssign.com

A copy of the passport or Swiss identity card of the authorized and co-signing persons according to the trade registry / federal directory excerpt

A copy of the passport or Swiss identity card of the authorized and co-signing domain holder according to whois (technical or administrative contact)

swisssign.com

Das Antragsformular erhalten Sie automatisch per E-Mail, nachdem Sie die Lizenz auf www.swisssign.net eingelöst haben.

Kopie eines Reisepass oder der Schweizerischen Identitätskarte des Antragstellers

Kopie eines Auszugs aus dem Handelsregister, nicht älter als 6 Monate (Staatskalenderauszug bei öffentlichen Institutionen).

swisssign.com

You will receive the registration form automatically via email after redeeming your licence on www.swisssign.net.

A copy of the applicant’s passport or Swiss identity card

A copy of an excerpt of the trade registry, not older than 6 months (federal directory for public organizations).

swisssign.com

SIM-Karte CHF 9.90 inkl. CHF 10.- Guthaben.

Persönliche Registrierung mit einem gültigen Pass oder einer gültigen Identitätskarte im Swisscom Shop notwendig.

Tarif online nicht verfügbar.

www.swisscom.ch

SIM card CHF 9.90, including CHF 10.- credit.

Personal registration with a valid passport or a valid identity card in the Swisscom Shop required.

Tariff not available online.

www.swisscom.ch

Inkl. einer neuen SIM-Karte CHF 40. – und Guthaben CHF 10. –.

Persönliche Registrierung mit einem gültigen Pass oder Identitätskarte im Swisscom Shop notwendig.

Es könnte nicht einfacher sein

www.swisscom.ch

Including SIM card for CHF 40. – and CHF 10.- credit.

Personal registration with a valid passport or identity card in the Swisscom Shop required.

It could t be easier

www.swisscom.ch

Privat-Haftpflichtversicherung

Personalausweis ( Reisepass, Identitätskarte oder Fahrausweis )

Mindestalter 16 Jahre ( 14 Jahre wenn im Besitz eines Mofaführerscheins )

www.ascona-locarno.com

personal indemnity insurance coverage

personal ID ( passport, identity card or driving license )

minimum age 16 years ( from 14 years if in possession of a moped driving licence )

www.ascona-locarno.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Identitätskarte" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文