Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „veröden“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈöden1 [fɛɐ̯ˈʔøːdn̩] VERB intr

1. veröden (verlassen/menschenleer werden):

veröden

2. veröden (unfruchtbar werden):

veröden

ver·ˈöden2 [fɛɐ̯ˈʔøːdn̩] VERB trans MED

veröden (einer Ader)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1636 waren von 31 Häusern bereits sechs verödet.
de.wikipedia.org
Bereits 1312 wird das Dorf als verödet genannt.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert verödete der Hof und es wurde einige hundert Meter entfernt, noch auf dem Grund des alten Hofes ein neuer Hof angelegt.
de.wikipedia.org
Wo eine Nutzung und Düngung zu aufwendig ist, oft auch bedingt durch kleinstrukturierte Flächenzuschnitte, veröden solche Standorte.
de.wikipedia.org
Die Frankensteiner waren nicht in der Lage, ihre verödete Stammburg wiederaufzubauen.
de.wikipedia.org
Wenn dann nichts (mehr) gefunden wird, veröden diese Städte genauso schnell, wie sie entstanden und werden zu Geisterstädten.
de.wikipedia.org
Während des Krieges wurde der Ort bei weiteren Militäreinfällen niedergebrannt und verödete durch Seuchen.
de.wikipedia.org
Nach der Gründung der Stadt wurden die umliegenden sechs Ansiedlungen von ihren Bewohnern verlassen und verödeten; nur die Flurnamen blieben erhalten.
de.wikipedia.org
Die Herrschaft war in den Kriegswirren verödet und das Schloss verwüstet.
de.wikipedia.org
Die Kapelle war 1802 verödet und wurde zu einem Wohnhaus des Gärtners umgebaut.
de.wikipedia.org

"veröden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski