Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „schaurig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈschau·rig [ˈʃ͜aurɪç] ADJ

1. schaurig:

schaurig (gruselig)
schaurig (furchtbar)
schaurig (furchtbar)
schaurig (furchtbar)

2. schaurig ugs (unheimlich (schlecht)):

schaurig
schaurig
schaurig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der dort formulierte Kritikerkonsens lautet: „Kurz, schaurig und überraschend ergreifend; Ghuls angereicherte Sorte von Horror ist bekannt, aber wirkungsvoll.
de.wikipedia.org
Wissbegierig folgt er ihnen und beobachtet sie heimlich durch ein Fenster und wird Zeuge einer schaurigen Szene.
de.wikipedia.org
Die Band gilt aufgrund ihres Hangs zu schaurigen Bühnenshows als einer der Wegbereiter der heute gängigen aufwändigen Bühnenshows in der Rockmusik.
de.wikipedia.org
Die Oktavverschiebung gibt dem Lied einen schaurigen Charakter, der durch das schnelle Tempo, Triller, Vorschläge und arpeggierte Akkorde verstärkt wird.
de.wikipedia.org
Die Überreste der drei schaurigen Mahlzeiten waren in die Schachtöffnung eines verlassenen Bergwerks geworfen worden.
de.wikipedia.org
Der Choral, der den Toten in diesem schaurigen Moment ihre Würde wiedergab, ist sehr unterschiedlich gedeutet worden.
de.wikipedia.org
Für den schaurigen Ruf, der wie aus dem Jenseits erklingen soll, eignete sich die kräftige Stimme sehr gut.
de.wikipedia.org
Vom Band ertönen die einleitenden Worte der schaurigen Hochzeitszeremonie.
de.wikipedia.org
Die Seitenthüren zu den Kanzleien glichen den Eingängen zu schaurigen Burgverließen; der Aufgang zu den Wohnungen war nicht minder unfreundlich.
de.wikipedia.org
Aus den ausgehöhlten Rüben werden schaurige Gesichter geformt, in die jeweils eine Kerze gestellt wird.
de.wikipedia.org

"schaurig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski